本草纲目 全六册 英文

GENERAL TABLE OF CONTENTS(Volumes arranged according to the original Chinese edition)TRANSLATOR’ S NOTEPREFACE by Wang Shizhen (1590)PREFACE FOR THE REPRINTING IN 1603 by Xia LiangxinPREFACE FOR THE REPRINTING IN 1603 by Zhang Dingsi .MEMORIAL TO THE THRONE–CONCERNING THE BENCAO GANGMU by Li Jianyuan (1596)AUTHOR’S NOTE (1590)VOLUME 1　GENERAL INTRODUCTION: SOURCES AND THEORETICAL BASIS.VOLUME 2　GENERAL INTRODUCTIONVOLUME 3　 DRUGS FOR TREATING A HUNDRED DISEASESVOLUME 4　DRUGS FOR TREATING A HUNDRED DISEASESVOLUME 5　THE CATEGORY OF WATERS (I) Waters from Heaven: 13 Drugs (II) Waters from Earth: 30 DrugsVOLUME 6　THE CATEGORY OF FIRES　 11 DrugsVOLUME 7　THE CATEGORY OF EARTH　 61 DrugsVOLUME 8　THE CATEGORY OF METALS, STONES AND MINERALS　(I) Metals: 28 Drugs　(II) Jades: 14 DrugsVOLUME 9　THE CATEGORY OF METALS, STONES AND MINERALS　(III) Stones: 32 DrugsVOLUME 10　THE CATEGORY OF METALS, STONES AND MINERALS　(IV) Stones: 40 DrugsVOLUME 11　THE CATEGORY OF METALS, STONES AND MINERALS　(V) Halogens: 20 Drugs 　Appendix: 27 DrugsVOLUME 12　THE CATEGORY OF HERBS　(I) Mountain Herbs: 31 DrugsVOLUME 13　THE CATEGORY OF HERBS　(II) Mountain Herbs: 39 DrugsVOLUME 14　THE CATEGORY OF HERBS　(III) Fragrant Herbs: 56 DrugsVOLUME 15　THE CATEGORY OF HERBS　(IV) Herbs from Swampland: 53 DrugsVOLUME 16　THE CATEGORY OF HERBS　(V) Herbs from Swampland : 73 DrugsVOLUME 17　THE CATEGORY OF HERBS　(VI) Toxic Herbs: 47 DrugsVOLUME 18　THE CATEGORY OF HERBS　(VII) Creeping Herbs: 73 Drugs　Appendix: 19 DrugsVOLUME 19　THE CATEGORY OF HERBS　(VIII) Aquatic Herbs: 23 DrugsVOLUME 20　THE CATEGORY OF HERBS　(IX) Herbs from Rocky Land: 19 DrugsVOLUME 21THE CATEGORY OF HERBS　(X) Mosses: 16 Drugs　(XI)Miscellaneous Herbs: 9 Drugs　Drugs with Their Names Recorded But Not Yet in Use: 153 Drugs VOLUME 22　THE CATEGORY OF CEREALS　(I) Sesame, Wheat and Rice: 12 DrugsVOLUME 23　THE CATEGORY OF CEREALS　(II) Millet: 18 DrugsVOLUME 24　THE CATEGORY OF CEREALS　(III) Beans: 14 DrugsVOLUME 25　THE CATEGORY OF CEREALS　(IV) Brewed and Prepared: 29 DrugsVOLUME 26　THE CATEGORY OF VEGETABLES　(I) Pungent: 32 DrugsVOLUME 27　THE CATEGORY OF VEGETABLES　(II) Soft and Slippery: 41 DrugsVOLUME 28　THE CATEGORY OF VEGETABLES　(III) Melons:l1 Drugs　(IV)Aquatic Products: 6 Drugs　(V)Fungi: 15 DrugsVOLUME 29　THE CATEGORY OF FRUITS　(I) Five Fruits: 11 DrugsVOLUME 30　THE CATEGORY OF FRUITS　(II) Mountain Fruits: 34 DrugsVOLUME 31　THE CATEGORY OF FRUITS　(III) Exotic Fruits: 31 DrugsVOLUME 32　THE CATEGORY OF FRUITS　(IV) Spices: 13 DrugsVOLUME 33　THE CATEGORY OF FRUITS　(V) Melons and Berries: 9 Drugs　(VI)Aquatic Fruits: 6 DrugsVOLUME 34　THE CATEGORY OF WOODS　(I) Fragrant Woods: 35 DrugsVOLUME 35　THE CATEGORY OF WOODS　(II) Arbor Woods: 52 DrugsVOLUME 36　THE CATEGORY OF WOODS　(III) Bush Woods: 51 DrugsVOLUME 37　THE CATEGORY OF WOODS　(IV) Parasitic Woods: 12 Drugs　(V) Bamboos: 4 Drugs　(VI) Miscellaneous Woods: 7 Drugs　Appendix: 19 DrugsVOLUME 38　THE CATEGORY OF FABRICS AND UTENSILS　(I)Fabrics: 25 Drugs　(II)Utensils: 54 DrugsVOLUME 39　THE CATEGORY OF INSECTS, WORMS AND AMPHIBIANS　 (I) Oviparous: 23 DrugsVOLUME 40　THE CATEGORY OF INSECTS. WORMS AND AMPHIBIANS　(II) Oviparous: 22 DrugsVOLUME 41　THE CATEGORY OF INSECTS, WORMS AND AMPHIBIANS ..,　(III) Incubated: 31 DrugsVOLUME 42　THE CATEGORY OF INSECTS, WORMS AND AMPHIBIANS …　(IV) Amphibians and Worms: 23 Drugs　Appendix: 7 DrugsVOLUME 43　THE CATEGORY OF ANIMALS WITH SCALES　(I) Dragons: 9 Drugs　(II)Snakes: 17 DrugsVOLUME 44　THE CATEGORY OF ANIMALS WITH SCALES　(III) Fish: 31 Drugs　(IV) Fish Without Scales: 28 Drugs　Appendix: 9 DrugsVOLUME 45　THE CATEGORY OF SHELLS　(I) Tortoises and Turtles: 17 DrugsVOLUME 46　THE CATEGORY OF SHELLS　(II) Mussels and Clams: 29 DrugsVOLUME 47　THE CATEGORY OF FOWLS　(I) Aquatic Fowls: 23 DrugsVOLUME 48　THE CATEGORY OF FOWLS　(II) Land Fowls: 23 DrugsVOLUME 49　THE CATEGORY OF FOWLS　(III) Forest Fowls: 17 Drugs　(IV)Mountain Fowls: 13 Drugs　Appendix: 1 DrugVOLUME 50　THE CATEGORY OF ANIMALS　(I) Domestic Animals: 28 DrugsVOLUME 51　THE CATEGORY OF ANIMALS　(II) Wild Animals: 38 Drugs　(Ill)Mice: 12 Drugs　(IV)Others: 8 Drugs .VOLUME 52　THE CATEGORY OF HUMANS　(I) Humans: 37 ClausesAPPENDIXES　APPENDIX ONE: Names of Drugs in English　APPENDIX TWO: Names of Drugs in Latin　APPENDIX THREE: Names of Drugs in Pinyin and Chinese Characters　APPENDIX FOUR: Titles of Books in Pinyin and Chinese Characters　APPENDIX FIVE: Names of Prescriptions in Pinyin and Chinese Characters.　APPENDIX SIX: Names of Persons in Pinyin and Chinese Characters　APPENDIX SEVEN: Names of Places in Pinyin and Chinese Characters　APPENDIX EIGHT: Official Titles in Pinyin and Chinese CharactersCONTENTS(Volumes arranged according to the original Chinese edition)BOOK IIVOLUME 5　The CATEGORY OF WATERS　(I) Waters from Heaven: 13 Drugs　(II) Waters from Earth: 30 DrugsVOLUME 6　THE CATEGORY OF FIRES 11 DrugsVOLUME 7　THE CATEGORY OF EARTH 61 DrugsVOLUME 8　THE CATEGORY OF METALS, STONES AND MINERALS　(I) Metals: 28 Drugs(II) Jades: 14 DrugsVOLUME 9　THE CATEGORY OF METALS, STONES AND MINERALS　(m) Stones: 32 DrugsVOLUME 10　THE CATEGORY OF METALS, STONES AND MINERALS　(IV) Stones: 40 Drugs VOLUME 11　THE CATEGORY OF METALS, STONES AND MINERALS　(V) Halogens: 20 Drugs Appendix: 27 Drugs VOLUME 12　THE CATEGORY OF HERBS　(I) Mountain Herbs: 31 Drugs VOLUME 13　THE CATEGORY OF HERBS　(II) Mountain Herbs: 39 Drugs VOLUME 14　THE CATEGORY OF HERBS　(III) Fragrant Herbs: 56 Drugs