技术教育社区
www.teccses.org

中央典藏版 悲惨世界(上下)

封面

作者:(法)维克多·雨果著;李玉民译

页数:1484

出版社:中央编译出版社

出版日期:2015

ISBN:9787511726209

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

雨果继《巴黎圣母院》之后又一辉煌巨著,被誉为“人类苦难的百科全书”。一部劳苦大众在黑暗社会里挣扎与奋斗的悲怆的史诗。

名家全译本

首都师范大学教授著名翻译家李玉民权威译作,文学经典完美呈现。

名著典藏版

国际大师插图,最能融合文学性和艺术性的作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著完美典藏版本。

中央级出版社

全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。

本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。

国际翻译界第一奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲

作者简介

维克多·雨果(1802—1885),法国作家,19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家,人道主义的代表人物,法国文学史上卓越的资产阶级民主作家,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。他一生写过多部诗歌、小说、剧本,以及各种散文、文艺评论和政论文章,代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《笑面人》。

译者简介:
李玉民,1963年毕业于北京大学西方语言文学系,上翻译班一年后,于1964年末作为中法第一批交换留学生,留学法国两年。“文革”后进入教育界,任首都师范大学法语教授。从事法国文学作品翻译工作30余年,译著70余种,译文超过2000万字,其中约半数作品是首次介绍给中国读者。译著有雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。2011年获傅雷翻译奖。

相关资料

媒体评论

在文学界和艺术界的所有伟人中,他是惟一活在法兰西人民心中的伟人。

——罗曼·罗兰

我当时所读到的《悲惨世界》虽只是片段,但震撼力强劲无比,以文学价值而言,远远在大仲马、梅里美等人之上。文学风格与价值的高下,即使对于当时我这个没有多大见识的少年人,其间的对比也是十分明显的。

——金庸

雨果的文学热情,与那些隐匿于自己个人的生活世界中,玩弄着近乎独语的、令人费解的语言文字的所谓现代作家的“高雅矜贵”的气派绝然无缘。20世纪被唤做“战争的世纪”,持续不断的悲惨与杀戮,不正是因为失去了照亮全人类的“人性之光”吗?在这个意义上,我相信雨果是值得一读再读、长读不衰的作家。

——日本作家池田

本书特色

《悲惨世界》讲述了一个贫苦农民因偷一块面包而被判重刑,十九年后出狱时,他心中充满了对这不公平社会的仇恨和强烈的报复心理。但一位善良的主教用爱心感化了他,从此他立志做好人行善事,活得有尊严有价值,并同样用爱心去感化他人。仁爱至上的人道主义精神贯穿全书的中心思想。

目录

作者序 第一部芳汀 第一卷正义者 第二卷沉沦 第三卷1817年 第四卷寄放,有时便是断送 第五卷下坡路 第六卷沙威 第七卷尚马秋案件 第八卷祸及 第二部珂赛特 第一卷滑铁卢 第二卷洛里翁战舰 第三卷履行对死者的诺言 第四卷戈尔博老屋 第五卷夜猎狗群寂无声 第六卷小皮克普斯 第七卷题外话 第八卷墓地来者不拒 第三部马吕斯 第一卷从其原子看巴黎 第二卷大绅士 第三卷外祖父和外孙子 第四卷abc朋友会 第五卷苦难的妙处 第六卷双星会 第七卷咪老板 第八卷坏穷人 第四部普吕梅街牧歌和圣德尼街史诗 第一卷几页历史 第二卷爱波妮 第三卷普吕梅街的宅院 第四卷人助也许是天助 第五卷结局不像开端 第六卷小伽弗洛什 第七卷黑话 第八卷销魂和忧伤 第九卷他们去哪里? 第十卷1832年6月5日 第十一卷原子同风暴称兄道弟 第十二卷科林斯 第十三卷马吕斯走进黑暗 第十四卷绝望的壮举 第十五卷武人街 第五部冉阿让 第一卷四堵墙中的战争 第二卷利维坦的肚肠 第三卷出污泥而不染 第四卷沙威出了轨 第五卷祖孙俩 第六卷不眠之夜 第七卷最后一口苦酒 第八卷人生苦短暮晚时 第九卷最终的黑暗,最终的曙光

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《中央典藏版 悲惨世界(上下)》
Article link:https://www.teccses.org/551936.html