小考拉初生记-插图.中文导读英文版

作者：沃尔

页数：168

出版社：清华大学出版社

出版日期：2014

ISBN：9787302375296

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《小考拉初生记（插图中文导读英文版）》描述的是一个丛林中拟人化的世界，书中的动物有的穿着裤子或者裙子，有的系着围裙，有的穿着马甲等等。布林科是一只拟人化的小考拉，具有男孩子般的性格，爱冒险，言行放肆而且对什么事情都好奇。在他的成长过程中，发生了一系列令人捧腹的故事，其形象深深植入了一代又一代的儿童心中。 本书是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。采用中文导读而非中英文对照的方式进行编排，这样有利于国内读者摆脱对英文阅读依赖中文注释的习惯。在中文导读中，尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作简洁、精练、明快的风格。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。同时，为了读者更好地理解书中内容，保留了桃乐茜·沃尔自己绘制的所有插图。

作者简介

桃乐茜·沃尔（Dorothy Wall，1894—1942），出生于新西兰，一成年后移居澳大利亚，澳大利亚著名儿童作家和儿童作品插图画家。

本书特色

《小考拉初生记（插图中文导读英文版）》又名《布林科·比尔》，是澳大利亚著名儿童作家桃乐茜 ·沃尔最为杰出的代表作之一，也是“布林科”系列中的第一本。在该系列丛书中，作者描述的是一个拟人化的丛林世界，所有的动物都穿上了裤子或者裙子，有的系着围裙，有的穿着马甲……动物之间可以相互交流。布林科是一只拟人化的小考拉，天性淘气，具有典型男孩子般的性格，喜欢冒险，言行放肆，而且对周围的任何事情都好奇。作为系列中的第一本书，讲述的是布林科从出生到上学前的这段经历，其中发生了很多令人捧腹的故事。
　　该书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，几十年来被翻译成几十种文字，先后被搬上银幕、舞台和电视屏幕，在世界上广为流传。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

目录