作者：王实甫
页数：109
出版社：上海教育出版社
出版日期：2013
ISBN：9787544443678
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《西厢记——纳书楹曲谱乾隆甲辰版》是由我国著名作曲家周雪华根据乾隆年间叶堂选辑校订的昆曲曲集巨著《纳书楹曲谱》翻译整理而成。王实甫所作的《西厢记》自诞生以来，以其精美生动的语言、戏剧性的故事情节、严谨的结构体系和深刻的反封建礼教思想，成为中国戏曲的代表作，七百多年来不断地被各个剧种改编演出。迄今已知的《西厢记》各种刊本近200余种，其中，清乾隆年间叶堂选辑校订的昆曲曲集巨著《纳书楹曲谱》材料最为丰富，是昆曲最权威的版本。但是，因其用工尺谱记谱，且全书都不标记头眼、末眼，所以必须在老师的口传心授及深得叶氏要领后才能读谱，造成传唱中散乱和谬误甚多，为后人研究、使用造成了难以逾越的障碍。作者周雪华出生梨园世家，为叶氏第六代嫡系传人，深得周传瑛、俞振飞真传。她从事昆剧音乐工作三十多年，是我国昆曲界著名作曲家，所创作的昆曲作品屡获国家级大奖，并已成为昆曲的保留曲目；她先后被中国文化部授予“昆剧艺术优秀主创人员”和“昆曲优秀理论研究人员”的称号。由她翻译整理的《西厢记——纳书楹曲谱乾隆甲辰版》的准确性是无可置疑的。周雪华在经过多年的潜心研究后，终于将《西厢记——纳书楹曲谱乾隆甲辰版》完整地翻译成简谱，把其中的所有曲牌一一标注，并将其与文学剧本组合在内，使之浑然一体，成为有史以来最完整的经典版本，填补了我国昆曲文献史上的一大空白。人们再也不用担心因不懂其乐谱、不谙其道而篡改原谱，甚至导致其失传、湮没；而世人也终于能一睹几百年前昆曲《西厢记》的原貌。《西厢记——纳书楹曲谱乾隆甲辰版》的出版，不仅有利于促进中国优秀的传统文化的保存和传播，同时，它也能成为各大专院校、剧团、研究所等的工具书和教科书。
作者简介
作者:(元)王实甫 译者:周雪华
王实甫,元戏剧家。一说名德信,大都(今北京市)人。生平事迹不详。所作杂剧今知有十四种,现存《西厢记》、《破窑记》(一说关汉卿作)、《丽春堂》三种;《芙蓉亭》、《贩茶船》两剧各存一折曲词。另有散曲戡首。剧作多以青年女性反抗封建礼教为题材,塑造了崔莺莺、红娘、刘月娥等不同典型的妇女形象。曲词优美,《西厢记》尤为出色。
本书特色
《昆曲西厢记(纳书楹曲谱版)》是由我国著名作曲家周雪华根据乾隆年间叶堂选辑校订的昆曲曲集巨著《纳书楹曲谱》翻译整理而成。周雪华在经过多年的潜心研究后,将本书完整地翻译成简谱,把其中的所有曲牌一一标注,并将其与文学剧本组合在内,使之浑然一体,成为有史以来最完整的经典版本,填补了我国昆曲文献史上的一大空白,世人终于能一睹几百年前昆曲《西厢记》(王实甫编著)的原貌。本书的出版,不仅有利于促进中国优秀的传统文化的保存和传播,同时,它也能成为各大专院校、剧团、研究所等的工具书和教科书。
目录
第三本 张君瑞害相思楔子【仙吕·赏花时】第一折 前候第二折 闹简第三折 赖简第四折 后候第四本 草桥店梦莺莺楔子【仙吕·端正好】第一折 酬简第二折 拷艳第三折 哭宴第四折 惊梦
第五本 张君瑞庆团圆楔子【仙吕·赏花时】第一折 报捷第二折 缄愁第三折 求配第四折 荣归
节选
《昆曲西厢记(纳书楹曲谱版)》是由我国著名作曲家周雪华根据乾隆年间叶堂选辑校订的昆曲曲集巨著《纳书楹曲谱》翻译整理而成。周雪华在经过多年的潜心研究后,将本书完整地翻译成简谱,把其中的所有曲牌一一标注,并将其与文学剧本组合在内,使之浑然一体,成为有史以来最完整的经典版本,填补了我国昆曲文献史上的一大空白,世人终于能一睹几百年前昆曲《西厢记》(王实甫编著)的原貌。本书的出版,不仅有利于促进中国优秀的传统文化的保存和传播,同时,它也能成为各大专院校、剧团、研究所等的工具书和教科书。
