一个中国远征军翻译官的爱情书简

作者：钱林保、高芳仪著，《世纪》杂志社编

页数：254

出版社：上海书店出版社

出版日期：2013

ISBN：9787545807370

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

　　《一个中国远征军翻译官的爱情书简》一书由钱 林保和高芳仪所著，由《世纪》杂志社所编，上海书
店出版社出版。是中国版的【乱世佳人】。
     经历抗战、远征、内战、“文革”和改革开放将
近七十年，这些书简依然保存得完完整整，真的令人 非常讶异，应是当年因为战争，离乱中的感情特别深 重，也就特别珍惜使然。
     《一个中国远征军翻译官的爱情书简》是一封战
地情书，是感情至深的血泪书信，是当时当地的最真 切的回放。
     钱林保和高芳仪这一对烽火情侣，虽然饱经战 乱，仍能穿越战争烽火结为连理，终于给了深切爱情
的最好回报。
     看在动乱时代下如何安放这荡气回肠的爱情，坚
守理想、信念与爱情，谱出一曲爱的赞歌！

作者简介

钱林保（1917—1997） 又名钱礼 。上海嘉定南翔人。因家贫初三辍学进烟杂店当学徒。后入挪威海员教会做杂役。1938年春赴香港挪威海员教会工作。其间参加张光宇、张正宇、叶浅予等主办的漫画训练班。1944年春考入国民政府军事委员会东南干训团，担任翻译官。同年秋编入中国驻印军装甲部队战车营保养连任翻译官，远征印缅。抗战胜利后返沪在航空协会、市商会谋职。1949年5月后被上海市工商联留用。反右后被下放嘉定外冈建农场（后为上海市农机化实验厂）至退休。

高芳仪（1922—2008） 出生于广东汕头，襁褓中即被杭州望族高家收养为二女儿。1938年入上海法租界新本女中就读，1943年秋考入沪江大学商学院，是年冬辍学，奔赴内地。1944年春在桂林经友人介绍与钱林保相识。流离重庆、昆明期间，与远征印缅的翻译官钱林保鸿雁传书，抗战胜利后在香港终成眷属。婚后随丈夫回上海生活。1952年后从事小学、幼儿园教学，至退休。

本书特色

在桂林相遇，错过却又重逢，似中国版的“傲慢与偏见”，却最终成为“乱世佳人”，将悲剧变成喜剧。
民国文艺青年的“《两地书》”和“《爱眉小札》”——阅读两人的通信，颇能感受到文字的流畅与优美，又仿佛走进了那个时代青年们的“阅读史”。《西青散记》、《鬼恋》、《两地书》、《爱眉小札》、《联合画报》、《音乐世界》、Times、Forever and a day、New Wine……时序贯穿古今中西，媒介跨越文学、戏剧、美术、音乐、电影……
感受民国的爱情观——他说：“我的理想的爱人，是只要中等程度，家道小康，生活俭朴，但又懂得一点生活的艺术，面貌不必漂亮，但身体应当健美。我得到你觉得已经是合乎理想而有余，当然令我心满意足了。希望我能够早日归来，和你相见一面，也算了却平生之愿。”——她说：“本来我理想的爱人要1.魁梧的体格（不要过高得和我不相称）比你再高一点，2.要有文艺的头脑，3.要有西洋人的活泼诙谐，4.性格和我相同的地方很多，5.稍微有点钱就够了。”

目录