作者：本书编写组 著
页数：145
出版社：外文出版社
出版日期：2024
ISBN：9787119135427
电子书格式：pdf/epub/txt
网盘下载地址：下载中国时政话语翻译基本规范:英文(第二版)2025年全新修订
内容简介
“《中国时政话语翻译基本规范·英文》从时政话语的概念、载体和特点入手，明确其外译工作的原则要求、基本策略和工作流程，就新时代中国核心时政概念和表述提出相应的规范译法，围绕机构、职务、行政区域、人名和民族名等专有名词的英译提出通用性原则，并对时政话语英译的出版体例进行了初步规范。
作为我国对外翻译领域首部综合性规范，本书由中国外文局主管的中国翻译协会、中国翻译研究院及外文局所属外文出版社、当代中国与世界研究院、美洲传播中心（北京周报社）等单位联合组织编制，旨在为国际传播和外事机构、翻译与出版机构、高等院校及其他机构中从事翻译和对外交流的人员及语言学习者提供参考。”
作者简介
中国外文局主管的中国翻译协会、中国翻译研究院及外文局所属外文出版社、当代中国与世界研究院、美洲传播中心（北京周报社）等单位，联合组织编制了“中国时政话语翻译基本规范”系列。为保障内容的专业性和权威性，在编写过程中参照中共中央对外联络部、中共中央党史和文献研究院、外交部、国务院港澳事务办公室、国务院台湾事务办公室、新华社、中央广播电视总台、中国日报社、环球时报社、北京外国语大学、北京语言大学等单位专家和同行的意见进行修订和完善。
本书特色
本书的出版，将有助于提高时政话语外译的整体水准，也有利于集中专业力量和优势资源，充分发挥高层次翻译人才的传帮带作用，更有针对性、高质量地培养对外翻译与国际传播人才，更好服务于我国的国际传播需要，助力中国特色对外话语体系建设。
