莎士比亚诗歌研究:英汉对照

作者：朱廷波

页数：全2册

出版社：世界图书出版公司

出版日期：2012

ISBN：9787510040870

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书主要内容包括：十四行诗；女神之恋；露克丽丝；情女怨；激情朝圣者；情歌拾贝；凤凰与斑鸠等。

作者简介

朱廷波，河南师范大学英语教师。1978年毕业于河南师范大学外国语学院，之后留校任教至今。1980年在华中科技大学进修。1987—1988年在北京大学进修。2003—2004年在北京师范大学作访问学者。在英语语言文学和莎土比亚研究上主要师从李赋宁、周流溪二先生。2009年赴美参观华盛顿福尔杰莎土比亚图书馆。主要论文有《英语语言与逻辑》、《英诗文言体翻译论》、《Mistletoe考释》、《（哈姆雷特）中的一首歌谣中的中文译文及文本》、《（维纳斯与阿童尼）第50节汉译语言层分析》、《他者与贞德》；主要著作有《英俄语法比较》、《外国四季诗选》、《维纳斯与阿童尼》、《中国古代一百才女诗赞》、《莎土比亚读解》等。

本书特色

朱廷波编著的《莎士比亚诗歌研究》内容介绍：莎士比亚不仅是一名家喻产晓的戏剧家，也是一名伟大的诗人，他的十四行诗在中国大受欢迎。对他的全部诗作进行全面分析研究，仍是学人的要务。
在莎士比亚时代，以及人类历史中的所有时代，诗歌都被认为是文学和文人的象征。原因在于诗歌很美，它有韵脚，有节奏；有艺术意象；有美妙的、富有魅力的、愜意的语言。诗歌与音乐舞蹈密切联系。音乐舞蹈则是艺术创造史的源头。诗歌可被看作是全世界人类文学史的源头。

目录