技术教育社区
www.teccses.org

白衣女人-世界文学名著-(全译本)

封面

作者:(英)柯林斯

页数:465

出版社:北方文艺出版社

出版日期:2012

ISBN:9787531726692

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

《世界文学名著:白衣女人(全译本)》的出版之所以如此轰动,首先还是因为它的情节引入入胜。以身着白衣的女人在月光下闪现开始,《白衣女人》被誉为整个英国小说文学中最别出心裁、组织最严密、最天衣无缝的布局。正面女主人公劳拉·费尔利美丽、善良而富有,是个标准的女主人公。劳拉婚姻不幸,她的丈夫珀西瓦尔·格莱德爵士冷酷而野蛮,一心要夺取她的财产。伙同珀西瓦尔作恶迫害劳拉的有意大利血统的福斯科伯爵夫妇。另一方面,标准的男主人公,具有骑士风度的沃尔特·哈特莱特默默地爱着劳拉,他与劳拉的同母异父的姐姐玛丽安·哈尔寇姆齐心协力为保护劳拉而与两个坏蛋……

作者简介

  威尔基·柯林斯(1824-1889),英国19世纪畅销书作家,生于一个艺术之家,先后从事过茶叶生意,学过法律,后从事写作。生前在大众读者中享有盛名,是侦探小说之父,擅长编选故事情节的巨匠,其代表作为《巴西尔·当代生活故事》、《捉迷藏》、《无名无姓》、《绝密》、《白衣女人》、《月亮宝石》等。

  潘华凌,男,教授,江西上高人。出版译作三百余万字,主要有小说《九十分钟的距离》、《女明星纳蒂卡·杰克逊》、《白衣女人》、《月亮宝石》、《爱玛》、《火卫·科波菲尔》等,西方学术著作《资本主义与现代社会理论——对马克思、涂尔干和韦伯著作的分析》(与郭忠华合译)、《心灵的炼金术:理性与情感》(与郭忠华合译)、《全球时代的欧洲》等。为中国译协专家会员、中国英汉比较研究会会员等

本书特色

《白衣女人(全译本)》由柯林斯所著,青年画家哈特赖特应聘去费尔利家当家庭教师,路上邂逅一个身穿白衣的女人,从谈话中得知她是从疯人院里逃出来的,出于同情,他帮她躲过了追踪她的人。哈特赖特发现,自己的女学生劳娜很像那个白衣女人。劳娜的父亲临终前将女儿许配给了帕西瓦尔爵士,但是,爵士看中的只是她的巨额财产。他与意大利的秘密革命团体中的一个叛徒福克斯合谋,害死了知道真相的白衣女人,并把她的尸体当作劳娜下葬,又把劳娜当作白衣女人送回疯人院,劳娜于惊吓之下患上失忆症。与劳娜真心相爱的哈特赖特挺身而出,开始了营救劳娜、揭穿帕西瓦尔阴谋诡计的行动……

目录

威尔基·柯林斯和他的《白衣女人》(代译序)

1860年初版序言

1861年再版序言

第一部

开场白

由住在伦敦克莱门特公寓的沃尔特·哈特莱特叙述的故事

由玛丽安·哈尔寇姆叙述的故事

由黑水园的女管家伊莱莎·迈克尔逊叙述的故事

由福斯科伯爵雇用的厨子海丝特·平霍恩叙述的故事

由沃尔特·哈特莱特继续叙述的故事

第二部

由哈特莱特叙述的故事

第三部

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《白衣女人-世界文学名著-(全译本)》
Article link:https://www.teccses.org/269451.html