诗经选译

作者：程俊英/蒋见元

出版社：凤凰出版社

出版日期：2011

ISBN：9787550603929

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书选取了《诗经》中最具代表性的诗，其中每首诗从主旨到字句都详加题解、注释，并力图在表达原意的的基础上，以现代韵体诗歌的形式进行了翻译。

作者简介

　　程俊英：福建人，古典文献学家，著名诗经研究专家。

本书特色

★32开平装，凤凰出版社出版

★《诗经》是我国第最部诗歌总集，收有305篇诗作，代表了诗歌创作的最个高峰

★精选“三百篇”中具有代表性的篇目，带读者感受《诗经》之美

★题解反映诗歌的原意，注释严谨而简明，扫除阅读障碍

★适读人群 ：中国古代文史爱好者，大中专院校师生

友情提示：1元包邮仅限新用户（注册3天内）首单购买

《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。它在孔子时称为“诗”或“诗三百”；到了汉武帝时，独尊儒术，将孔子整理过的书称为“经”，才确定《诗经》的名称。秦火以后，汉时保存传播《诗经》的有四家：鲁人申培的鲁诗，齐人辕固的齐诗，燕人韩婴的韩诗，这三家都先后失传，只有韩诗现存《韩诗外传》；我们现在读的《诗经》，是毛亨、毛苌传下来的。毛亨作《毛诗故训传》，所以后人又称《诗经》为“毛诗”。

全书分为风、雅、颂三大类，共305篇。《诗经》大体上反映了周代的社会面貌和人民的思想感情，总体上可看作一部周族从后稷到春秋中叶的发展史。《诗经》的精华在《国风》，但雅、颂中也有不少内容或艺术上都很可取的篇什。本书是从《诗经》中选取80篇介绍给读者，除原诗外，每首诗包括题解、注释、译文三部分。题解采取”就诗论诗”态度，尽量反映诗歌的原意；注释以浅显易懂为原则，注比较简单，是对译文的辅助。

目录

节选