作者：于连顺
页数：406页
出版社：黑龙江大学出版社有限责任公司
出版日期：2010
ISBN：9787811292145
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
汉语习语是汉语中的瑰宝，是汉语言和中华文化的浓缩。在汉语和中华文化英姿勃勃地走向世界的时候，汉语习语应该跑在前面。因此，从语言和文化两个方面对汉语习语进行解析，就成为语言工作者的一项光荣使命。我们正是带着这样一种使命感，编著此书的。本书的读者，首先应是有志学习汉语、了解中华文化的世界范围内的广大知识人群和来华留学生，其次是国内知识人群。对那些在汉语习语结构、文化研究与翻译方面有兴趣的知识人群来说，其也不失为一部好书。
目录
上卷
第一节 用汉字修筑的长城
第二节 走近汉语习语长城
第三节 汉语习语长城的修筑
第四节 汉语习语为什么多是四个字
第五节 透视汉语成语长城
第六节 汉语?语的词序
第七节 汉语成语中的虚词
第八节 汉语成语中的数字
第九节 循序分层析成语
第十节 咬文嚼字析成语
第十一节 由此及彼析成语
第十二节 认准褒贬用成语
第十三节 随约随俗用成语
第十四节 成语的伙伴们
第一节 用汉字修筑的长城
第二节 走近汉语习语长城
第三节 汉语习语长城的修筑
第四节 汉语习语为什么多是四个字
第五节 透视汉语成语长城
第六节 汉语?语的词序
第七节 汉语成语中的虚词
第八节 汉语成语中的数字
第九节 循序分层析成语
第十节 咬文嚼字析成语
第十一节 由此及彼析成语
第十二节 认准褒贬用成语
第十三节 随约随俗用成语
第十四节 成语的伙伴们
节选
《汉语习语英译中的结构与文化探究》，本书包括用汉语修符的长城、走近汉语习语长城、汉语习语长城的修符等。
