见闻札记-英汉对照

作者：华盛顿·欧文

页数：201

出版社：黑龙江科学技术出版社

出版日期：2011

ISBN：9787538865301

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

由于此地毫无生气的静谧，以及那里的居民怪异的性情——他们是早期荷兰殖民者的后裔——长期以来，这个幽静的山谷一直被称为“睡谷”，那里的乡村青年也被附近的村民称为“睡谷小子”。一种令人昏昏欲睡、如梦似幻的感觉笼罩着这片土地，甚至弥漫于空气之中。有人说，在殖民地初期，一位高个子德国巫医曾给此地施了魔法；还有人说，在享德里克·哈得孙先生发现此地之前，一位印第安老酋长曾在这里举行过巫术仪式。有一点可以肯定的是，这个地方至今仍然处于某种神秘力量的影响之下，这种力量对善良的人们施了咒语，使他们甚至在走路的时候亦处于不断的幻想之中……

目录