莫泊桑随笔选(外国名家散文丛书)

作者：（法）居.德.莫泊桑

页数：337

出版社：百花文艺出版社

出版日期：2009

ISBN：9787530654286

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《莫泊桑随笔选》系法国作家莫泊桑所著随笔集的第一个中文译本。共选择莫泊桑的随笔作品47篇。莫泊桑虽以小说著名，其随笔亦著文直率，痛快淋漓，颇富特色。这是一个真诚的作家发自内心的呼喊，即非聊以自娱，也非闲情偶寄，而是以此向读者迂回地忏悔自己，有一种直面人生、坦陈肺腑的感人魅力。

作者简介

居伊·德·莫泊桑（Guy de Maupassant，1850年8月5日-1893年7月6日），19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家，与契诃夫和欧·亨利并列世界三大短篇小说巨匠，对后世产生极大影响，被誉为“短篇小说之王”。代表作品：《漂亮朋友》、《羊脂球》、《项链》、《我的叔叔于勒》 等。

本书特色

莫泊桑的散文风格有别于中国散文大家作品的诙谐含蓄、别致隽永和清秀婉约，他著文直率，论事平直顺畅；针砭时弊与褒扬善举都痛快淋漓，有一种直面人生朴实无华，把心声通过笔端无修饰地真实地呈献给读者的特点。
译者在《莫泊桑散文集》的199篇中，选择出47篇奉献给读者，意在用较少篇幅尽可能反映出这位散文写家的散文特色，因此按内容类别分别撷取数篇译出，企望能达到窥一斑而知全豹的目的。在47篇译文中，涉及人物描写的12篇、时事评论16篇、旅游5篇、文学评论4篇、文艺评论3篇、科学考察2篇、医学1篇、其他内容4篇。

目录

节选

在另一本书《烟》中，屠格涅夫在关注革命思想进展及步伐时，也看到它们的软弱和一事无成的原因。当时他受到来自两方面的攻击，他的公正引起两个敌对的政党都反对他。在俄国和在法国一样，你必须依附于一个政党，或者是当局的朋友，或者是它的敌人；或是信仰白的或是信仰红的，无论如何你要信仰。如果你满腹狐疑，愿意静静地观察；如果你站在对你来说是次要的斗争之外，或者，作为一个政党的成员，如果你敢于关注你的朋友们的弱点和荒唐，人们将把你当成危险的野兽对待；到处追捕你，你将被辱骂，被称为叛徒和变节者，因为在宗教方面和在政治上一样，所有的人恨的唯一的一件事，就是真正的独立思考。

　　屠格涅夫曾很有理由地被认为是一位自由主义者。由于他说出了革命者的弱点，人们把他当成叛徒。他一如既往，继续研究这个一直在成长、如此怪异又如此可怖的现在使沙皇颤栗的政党；他最近的一本书《处女地》以惊人的清晰指出虚无主义的目前心理状态。

　　几许疯狂的辱骂无损他在俄罗斯崇高的威望，每当他返回圣·彼得堡时，等待他的总是欢呼。他特别受到年轻人的崇拜；这种拥戴的首要原因，早在他第一本书问世时就已经存在了。

　　由于这个古怪民族的风俗，中国戏剧几个世纪没有变化。使那些有金纽顶戴的官员们心醉神迷的剧目，从前曾使这些官员的父辈乃至父辈的父辈们也同样心醉神迷。

　　演出通常在搭拆方便的活动舞台上进行，场面装饰奢华，绚丽多彩，多变的装潢在中华帝国之中也少见。

　　相当于我们剧场正厅的大厅中心是免费的。谁去都可以。可是我们什么时候在国家补助的剧场里也能有为贫苦大众和文人们提供的免费的位子啊!哦，民主共和国!

　　中国剧场人口处有手执皮鞭的侍卫把门；当人群拥挤并且阻碍中国贵妇乘坐的轿子时，只要向人群抽动软皮鞭发出声音，立即会闪开一条通道。 演出的剧目酷似我们中世纪的传奇故事。妇女被禁锢在楼阁中，侠客们经过令人惊恐的格斗之后解救了她们；而婚礼则在比赛、娱乐、庆祝当中举行。

　　另外中国人还喜欢哑剧，这个有魅力的剧种在我们这里被遗弃而在他们那里受到极大重视。

　　中国哑剧充满了哲理的譬喻。下面就是一例：

　　大海由于不断用浪涛拍抚海岸而变得对大地衷情，而为博取它的欢心，又向它馈赠自己王国中的财富。这时候兴高采烈的观众们看到从海底深处游出海豚、海豹、鼠海豚、螃蟹精、牡蛎、珍珠、活珊瑚、海绵，不计其数的其他动物和其他东西随后凫出水面，用有特色的碎步舞蹈，最后出现一条巨大而漂亮的鲸鱼。