夜空穿透伤 王鸥行诗集

作者：(美)王鸥行 著 何颖怡 译

页数：128

出版社：北京联合出版公司

出版日期：2024

ISBN：9787559677044

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书是越南裔美国诗人王鸥行的首部诗集，以其独特的文化背景和深邃的个人经历，构建了一个充满情感张力和历史深度的文学世界。诗集中的每首诗都是一次心灵的探索，从越南战争的阴影到移民美国的挑战，从家族历史的传承到个人身份的追寻，王鸥行以细腻的笔触和敏锐的观察，描绘了一幅跨越时空与文化的记忆图景。

作者简介

王鸥行(Ocean Vuong)，1988年生于越南西贡的郊外，两岁时，在难民营里度过一年后，他和家人来到了美国。鸥行为ocean的音译，同时，海鸥行过之处就是“海”，寓意着他的诗作如同海鸥翱翔，划过文化与记忆的海洋，留下深刻的印记。作为美国文坛的新星，王鸥行以其独特的移民背景和多元文化视角，创作出触动人心的诗篇。他的首部诗集《夜空穿透伤》荣获“T.S. 艾略特奖”等多项大奖，成为国际文学界关注的焦点。王鸥行的诗歌，是对战争与和平、流离与归属、爱与失落的深刻探索，他以诗意的语言，讲述着跨越国界与文化的故事，让世界听见那些被历史洪流淹没的声音。

本书特色

T. S. 艾略特奖、怀廷奖获奖诗集越南裔美国诗人王鸥行出道之作简体中文初次出版穿透夜空伤口的绚烂诗行战争与和平、爱与失落的深刻图景1. 多元文化视角的诗意探索：以越南裔美国人的身份，对个人历史、家族记忆与文化冲突的深刻反思。展现了跨文化背景下的独特视角和情感深度，为读者提供了一次触动心灵的多元文化之旅。
2. 荣获国际大奖的文学成就：王鸥行凭借这部诗集荣获了包括”T.S. 艾略特奖”在内的多项文学大奖，标志着其作品的文学价值和艺术成就得到了国际文坛的高度认可。《夜空穿透伤》不仅是王鸥行个人创作生涯的重要里程碑，也是当代诗歌领域的一部重要作品。

“王鸥行是真正非凡的新声音。这位令人兴奋的诗人以高超的技艺和丰富的想象力，游刃有余地穿梭于不同的领域，从个人创伤到历史与神话。形式上大胆创新，意象丰富，《夜空穿透伤》是一位非凡天才的令人难以置信的首部成熟诗集。”安德鲁·马尔(Andrew Marr)“《夜空穿透伤》……以其紧迫性和相关性让我震惊。这是一次诡异而稳健的初试啼声。”贺博·汤姆森(Rupert Thomson)“王鸥行是越南裔美国文学的沃尔特·惠特曼。抒情、广阔、性感、富有挑逗性，他歌唱越南人的身体和越南的历史。”阮清越(Viet Thanh Nguyen)“在这些炽热、亲密、形式多变的诗歌中，王鸥行给英文诗歌带来了新的音符。将脆弱与坚韧的力量相结合，这是具有电影制作人全景视野的抒情诗。以同样紧迫的笔触歌唱暴力与欲望、混乱与重生，每一页都像是一份礼物——或是一个避难所。这是一部我将在未来几年不断重温的诗集。”莎拉·豪(Sarah Howe)“这部非凡的首部诗集探讨了身体的毁灭之欲和爱情之欲如何紧密相连。这些诗歌美丽而精致，毫不掩饰浪漫，直面战争的恐怖、历史的沉默。这是这一代最重要的首部诗集之一。”安德鲁·麦克米伦(Andrew McMilan)1. 跨文化情感共鸣：王鸥行以诗意笔触描绘越南裔美国人的心路历程，引发跨文化背景下的广泛共鸣。
2. 深刻的历史与个人叙事：通过个人与家族的记忆，王鸥行探索了战争、移民与身份认同的复杂议题，为读者提供了深刻的历史与个人叙事体验。

2016年获怀丁作家奖(Whiting Award)2017年获得T.S.艾略特奖。同时《夜空穿透伤》还获得过前进奖和汤姆·冈恩奖。

《小说机杼》必能将乐趣和启迪带给实践中的小说家、未来的小说家以及一切热爱阅读小说的读者……令人陶醉。

—-《经济学人》
伍德是当代少数几位影响力甚巨的作者之一……阅读伍德，不管评论的是哪本书，都能获得极大乐趣；他的行文收放自如，他的判断迅捷而风度翩翩。

—-吉迪恩·路易斯-卡洛斯，《洛杉矶时报》伍德的热情是伟大的。在他身边阅读，就像是和一位朋友同去观鸟，他拥有比你更好的双筒望远镜，也愿意借给你用。

……

阅读伍德作品的巨大愉悦来源于他举的例子，并是这些例子证明了什么观点，而是在他身边看着他阅读(而非思考)，就能学到很多东西。

—-列弗·格罗斯曼，《时代》杂志
通过体察人物、叙事中最细微的那些面向，以及一系列虚构作品(以《圣经》开始，以库切及品钦结束)的风格，他精妙而愉悦地拼接了那些解构主义者制造的碎片。

—-皮特·康拉德，卫报(英国)第一第一

目录