英汉翻译的维度思考与美学价值体现:::

第一章绪论
第一节翻译的内涵与发展
第二节英汉翻译中的美学意识
第三节英汉翻译中文化因素的维度思考
第二章英汉翻译的技巧维度
第一节英汉的词汇翻译
第二节英汉的句式翻译
第三节英汉的成语翻译
第四节英汉的语篇翻译
第三章英汉翻译的文化维度
节文化及其特点分析节英汉色彩文化翻译第三节英汉化翻译第四节跨文化的英汉翻译
第四章英汉翻译的审美体现
节英汉翻译的美学体系…节英汉翻译中的语言审美第三节英汉翻译审美的主客体
第四节英汉翻译中的审美再现
第五章文学体栽英汉翻译的价值体现节小说翻译及其价值体现
节散文翻译及其美学价值第三节诗歌翻译及其美学价值
第六章应用文体英汉翻译实践的多维度价值体现
节科技英语翻译及其美学取向
节新闻英语翻译及其文化价值
第三节商务英语翻译及其应用价值
参考文献