作者：周敏康
页数：224
出版社：朝华出版社
出版日期：2024
ISBN：9787505454743
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《西中高级职业翻译理论、实践与教学》主要介绍了翻译理论、西班牙语的语言特征、涉及西语翻译的重要因素以及用实际案例为例讲解如何进行中西翻译，并对翻译教学方面做出了相关指导。在西中翻译领域的研究及教学，目前多集中在文学翻译及实践经验的介绍，鲜有东西方远程语言翻译理论研究和翻译案例研究。
目录
西班牙语的特征是利升将峰贸分西班牙语的语言特征管频计义用式第二节西班牙语的表达方式第二章涉及翻译质量的若干要素东西方远程语言翻译理论框架初探第二节翻译过程剖析0第三节语言要素モ形西如用街迭痿学刘冯G第四节文化要素翻译与知识翻译的种类文翻译与辞典翻译的职业道德高级职业翻译市场的运作第三章合格的翻译文章是怎么做出来的第一节经贸翻译案例分析科技翻译案例分析司法、行政翻译案例分析第四节文学及艺术著作翻译案例分析第四章西中高级翻译教学翻译教学的目的翻译教学的教材选用翻译教学的方法:案例法翻译错误分析及纠正错误的策略经贸和科技翻译教学玉辞的法律及行政管理翻译教学后记参考书目可供翻译教学参考使用的西班牙文原文I.商业经贸题材方面的原文工,科技题材方面的原文I1.司法、行政题材方面的原文类辨菌
