作者：付云云 聂丽
页数：195
出版社：东北林业大学出版社
出版日期：2024
ISBN：9787567434653
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
为提高口译教学的质量，依据口译的特点和口译教学的目的及方式。英语口译课应采取以技能训练为核心，兼顾理论学习和语言训练的教学模式。注重培养学生的口译技巧技能和出色的心理素质，同时重视学生的社会文化能力的培养。本书是一本关于英语口译教学的著作，通过对口译基础内容的分析，探讨了口译技巧与策略，重点分析了现代的口译技术。本书也对于英语口译实战训练以及英语口译的发展进行了研究，旨在探索适用于口译课程的口译教学和评估模式，让两者能够更好地相互结合，相互启发。优化口译能力培养，从而提高我国口译课程的教学水平。本书适合外语专业，特别是口译方向师生阅读参考。
目录
章 口译基础
节 口译概述
节 口译语料库
第三节 多模态语料库
章 口译技巧与策略
节 听辨理解
节 口译记忆
第三节 口译笔记
第四节 数字口译
第五节 应对策略
第六节 表达提升
第七节 译前准备与译结
第三章 口译技术
节 搜索技术
节 术语管理技术
第三节 口译技巧应用
第四章 口译实战训练
节 接待外宾与宴请饮食
节 礼仪致辞与参展参会
第三节 商贸洽谈与商务谈判
第四节 参观访问与教育合作
参考文献
节 口译概述
节 口译语料库
第三节 多模态语料库
章 口译技巧与策略
节 听辨理解
节 口译记忆
第三节 口译笔记
第四节 数字口译
第五节 应对策略
第六节 表达提升
第七节 译前准备与译结
第三章 口译技术
节 搜索技术
节 术语管理技术
第三节 口译技巧应用
第四章 口译实战训练
节 接待外宾与宴请饮食
节 礼仪致辞与参展参会
第三节 商贸洽谈与商务谈判
第四节 参观访问与教育合作
参考文献
