作者：王京平，齐冬冬编著
页数：306页
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期：2024
ISBN：9787521352412
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书是经典教材《德语语言学教程：新版：第二版》的最新版。本书作者针对德语语言学的新发展及新的研究成果，引入最新语言学的理论。
本书保留原有教材的精华的同时，使教材的主旨更加明确：突出语言学对德语学习的指导作用。针对准备考研的德语学习者，补充德语专业术语及增加课后练习。介绍德语语言学基础知识及理论，语言浅显易懂，同时提供德文原文，方便德语学习者理解及学习。阐述语言和文化之间的密切联系，剖析语言的文化内涵，特别是文化背景带来的语言差异，提高学生的跨文化意识。
作者简介
王京平，毕业于德国埃森大学日耳曼语言文学专业。中国海洋大学教授，国际日耳曼联合会会员、中国翻译学会专家会员。教学及科研重点：语言学、翻译学、外语教学。近年出版主要著作：《德语语言学教程》、《新德汉翻译教程》等。《德语语言学教程》被评为”北京高等教育精品教材”。
齐冬冬，博士，硕士生导师，中国海洋大学外国语学院德语系教师。从事二语习得、语料库语言学、篇章语言学和混合教学等方面研究。主持和参与多项国家级、省部级和校级科研教研项目。参与建设国内德语界首门慕课、首批国家级本科线上一流课程“德语语言学导论”。在国内外期刊上发表论文十余篇，参编教材三部，参编工具书一部。
本书特色
《德语语言学教程：新版第三版》是经典教材《德语语言学教程：新版第二版》的最新版。作者王京平老师针对德语语言学的新发展及新的研究成果，引入最新语言学的理论。针对学习语言学的德语学习者，本书有如下特点：
1.保留原有教材的精华的同时，使教材的主旨更加明确：突出语言学对德语学习的指导作用。
2.针对准备考研的德语学习者，补充德语专业术语及中文翻译，扩充引言备注。
3.介绍德语语言学基础知识及理论，语言浅显易懂，同时提供德文原文，方便德语学习者理解及学习。
4.阐述语言和文化之间的密切联系，剖析语言的文化内涵，特别是文化背景带来的语言差异。提高学生的跨文化意识，这样才能对语言有更深透的认识。
目录
第一节 科学的本质
第二节 语言学的任务
第三节 语言学发展史
阅读文章(Leselektire)
I.Zum Begriff Linguistik
II.Zwei Grundbegriffe
III.Paradigmatische vs.Syntagmatische Beziehungen
第二章 语言的本质及功能
第一节 人类语言的本质
第二节 语言的功能
第三节 母语习得和外语学习
阅读文章(Leselektire)
I.Menschen- und Tiersprache
II.Eigenschaften menschlicher Sprache
III.Sprachuniversalien
第三章 语音学和音位学
第一节 语音学
第二节 音位学
阅读文章(Leselektire)
I.Uber Phonetik und Phonologie
II.Artikulationsorte und -arten
III.Funktion der Sprachlaute
第四章 符号学和语言符号
第一节 符号和它的分类
第二节 语言符号
第三节 语言符号的功能
第四节 符号理论的实际意义
阅读文章(Leselektire)
I.Was ist Zeichen
II.Uber Organonmodell von Karl Buihler
III.Ein Tisch ist ein Tisch
第五章 语义学
第一节 历时研究方法
第二节 共时研究方法
第三节 义素分析法
第四节 跨文化的语义差异
阅读文章(Leselektire)
I.Gegenstand der Semantik
II.Semantische Beziehungen zwischen Wirtern
III.Uber die Synonymie
第六章 语用学
第一节 语境和语义
第二节 会话含义和合作原则
第三节 语用学对德语学习的指导意义
阅读文章(Leselektire)
I.Was ist Bedeutung
II.Was ist Kontext
III.Der Sprechakt und seine Teilakte
第七章 词法学
第一节 语素及其分类
第二节 德语构词
第三节 汉德构词比较
阅读文章(Leselektire)
I.Sprachtypologie
II.Uber Morpheme und Phoneme
III.Wortbildung
第八章 句法学
第一节 词类及其句法功能
第二节 德语句子
第三节 德语语序
第四节 德汉语法特点
第五节 汉德语法的文化根基
附录：主要的句法理论
阅读文章(Leselektire)
I.Stellung des finiten Verbs im Deutschen：verbale Satzklammer und Satzarten
II.Syntaktische Funktion
III.Anzeigen von Zusammengehorigkeiten： die Kongruenzen
第九章 篇章语言学
第一节 篇章的表层结构
第二节 篇章的深层结构
第三节 主述题结构(TRG)
第四节 篇章是交际行为
阅读文章(Leselektire)
I.Uber Textlinguistik
II.Verstehensstrategien
第十章 德语发展史
第一节 概述
第二节 德语简史
第三节 现代德语及其发展趋势
阅读文章(Leselektire)
I.Was ist die deutsche Sprache
II.Regionale Varietaten：Regionale Umgangssprache, Dialekte
IIl.Wissen Sie
主要参考文献
附录：语言学名词术语(汉—德、德—汉)
