孟子全译

作者：李申译注

页数：37,400页

出版社：巴蜀书社

出版日期：2024

ISBN：9787553121642

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书将孟子的精髓之作《孟子》进行完整的今译，忠于原著精神，突出哲学思想。全书分为译文和原文两部，书末另附索引，为读者提供便利。译文以直译为主，少用意译，以便尽可能减少译文失误，避免以己意掺入文意，同时给初学文言者提供方便。

作者简介

李申，1946年生，河南孟津县人。上海师范大学哲学学院、中国传统思想研究所教授，是儒教研究的代表人物之一。主要研究方向为中国古代哲学和自然科学、儒教和宗教理论。主要著作有：《中国古代哲学和自然科学》《中国儒教史》(上下卷)、《中国儒教论》、《宗教论》(三卷本)、《隋唐三教哲学》《简明儒学史》等等。

本书特色

《孟子全译》是任继愈先生主编的“中国古代哲学名著全译丛书”中的一本，此次为修订再版。不同于一般古文今译，作者李申先生在每一篇篇首作解题，简述本篇主要内容，并为读者点明孟子的主要观点；每章章首同样作解义，列举本章的主要观点，提纲挈领；正文部分对文中的疑难处以脚注形式加以详细解释，使读者可以无障碍阅读；此外，作者还在脚注中将古代注疏中对原文注疏的不同展示给读者，为读者提供不同的视角，同时也说明作者采取此种注释的缘由，有助于读者更好地理解原文。总之，《孟子全译》是李申先生对孟子和《孟子》的深刻理解之作，也是读者深入理解孟子和《孟子》的不二之选。

目录