
作者:任佳佳
页数:108
出版社:中国海洋大学出版社
出版日期:2024
ISBN:9787567037083
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
本书共六章,包括少数民族典籍英译理论概述、少数民族诗歌典籍英译与传播、少数民族民间文学英译与传播、少数民族音乐典籍英译与传播等内容。
目录
第一章 少数民族典籍英译理论概述
第一节 民族典籍英译大有可为
第二节 民族典籍英译理论探析
第二章 少数民族诗歌典籍英译与传播
第一节 创世史诗
第二节 英雄史诗
第三节 叙事长诗
第四节 哲理诗歌
第三章 少数民族民间文学英译与传播
节 民间故事:维吾尔族《阿凡提的故事》
第二节 历史与文学经典:蒙古族《蒙古秘史》
第三节 民族竹枝词:云南竹枝词与黔苗竹枝词
第四章 少数民族音乐典籍英译与传播
节 纳西古乐
第二节 回族“花儿”
第三节 壮族歌舞剧《刘三姐》
第五章 少数民族绘画艺术典籍英译与传播
节 彝族《百乐书》
第二节 苗族《百苗图》
第六章 少数民族科技典籍英译与传播
节 农业典籍
第二节 医药典籍
第三节 冶金类文献
参考文献
附录 非物质文化遗产代表性项目名录(少数民族典籍部分)
第一节 民族典籍英译大有可为
第二节 民族典籍英译理论探析
第二章 少数民族诗歌典籍英译与传播
第一节 创世史诗
第二节 英雄史诗
第三节 叙事长诗
第四节 哲理诗歌
第三章 少数民族民间文学英译与传播
节 民间故事:维吾尔族《阿凡提的故事》
第二节 历史与文学经典:蒙古族《蒙古秘史》
第三节 民族竹枝词:云南竹枝词与黔苗竹枝词
第四章 少数民族音乐典籍英译与传播
节 纳西古乐
第二节 回族“花儿”
第三节 壮族歌舞剧《刘三姐》
第五章 少数民族绘画艺术典籍英译与传播
节 彝族《百乐书》
第二节 苗族《百苗图》
第六章 少数民族科技典籍英译与传播
节 农业典籍
第二节 医药典籍
第三节 冶金类文献
参考文献
附录 非物质文化遗产代表性项目名录(少数民族典籍部分)














