威廉·迈斯特的学习时代

作者：(德)歌德著

页数：2册(15,564页

出版社：河北教育出版社

出版日期：2024

ISBN：9787554580936

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

这套《歌德精选集》是歌德一生文学艺术创作的精华，是巴蜀译翁杨武能最具代表性的译著。本套书从歌德遗存下来的上百卷著作中，精选了六卷既具代表性又富可读性的文学杰作。它不仅可以满足广大读者尤其是文艺爱好者阅读的需要，也是家庭藏书之第一。
《威廉·迈斯特的学习时代》是歌德用了毕生的心血完成作品，是歌德在德语长篇小说发展史的一个特殊贡献。

作者简介

杨武能，是四川大学教授，博士生导师，中国译协名誉理事、中国外国文学学会理事。译著有《浮士德》《魔山》等经典著作三十余种，论著有《歌德与中国》《走近歌德》等五部，编著《歌德文集》等十余种，散文随笔集《圆梦初记》《感受德意志》等，另有《杨武能译文集》(11卷)。
杨武能艰苦治学半世纪，于歌德研究、译介多有建树。其主编的河北教育出版社出版的《歌德文集》(14卷)，荣获中国图书奖，是我国百年来第一套真正意义上的歌德作品多卷集。国内外学术界公认杨武能为郭沫若、冯至之后一代歌德学者的杰出代表。
凭着研究、译介歌德以及德语文学的突出贡献，2000年获得德国总统授予的德国国家功勋奖章，2001年获得终身成就奖性质的洪堡学术奖金，2013年获得国际歌德研究领域的最高奖歌德金质奖章，成为三大奖集于一身的唯一一位中国学人。

本书特色

本书的结构是少有地严谨，情节是格外地生动、曲折、起伏跌宕，而且是悬念一个接着一个，隐约的伏线和神秘的暗示也很多，被誉为“提高了的《维特》与《亲和力》”。本书由著名的译者同时是学者和作家的杨武能翻译，力求比较忠实地传达出原作的思想内涵。

目录