诗经译注

引 言 ….. 1

卷一 国风
周南

关雎 ….. 3
葛覃 ….. 5
卷耳 ….. 7
樛木 ….. 9
螽斯 ….. 10
桃夭 ….. 11
兔罝 ….. 12
芣苢 ….. 13
汉广 ….. 14
汝坟 ….. 16
麟之趾 ….. 18

召南
鹊巢 ….. 20
采蘩 ….. 21
草虫 ….. 22
采蘋 ….. 24
甘棠 ….. 25
行露 ….. 26
羔羊 ….. 27
殷其雷 ….. 29
摽有梅 ….. 30
小星 ….. 31
江有汜 ….. 32
野有死麕 ….. 33

何彼襛矣 ….. 35

驺虞 ….. 36

卷二 国风
邶风

柏舟 ….. 39
绿衣 ….. 41
燕燕 ….. 43
日月 ….. 44
终风 ….. 46
击鼓 ….. 48
凯风 ….. 49
雄雉 ….. 51
匏有苦叶 ….. 52
谷风 ….. 53
式微 ….. 56
旄丘 ….. 57
简兮 ….. 59
泉水 ….. 60
北门 ….. 62
北风 ….. 63
静女 ….. 64
新台 ….. 66
二子乘舟 ….. 67
鄘风

柏舟 ….. 68
墙有茨 ….. 69
君子偕老 ….. 70
桑中 ….. 72
鹑之奔奔 ….. 73
定之方中 ….. 74
蝃 ….. 76
相鼠 ….. 77
干旄 ….. 78
载驰 ….. 80
卫风

淇奥 ….. 83
考槃 ….. 85
硕人 ….. 86
氓 ….. 88
竹竿 ….. 92
芄兰 ….. 93
河广 ….. 94
伯兮 ….. 95

有狐 ….. 96

木瓜 ….. 97

王风

黍离 ….. 99

君子于役 ….. 101

君子阳阳 ….. 102

扬之水 ….. 103

中谷有蓷 ….. 104

兔爰 ….. 105

葛藟 ….. 107

采葛 ….. 108

大车 ….. 109

丘中有麻 ….. 110

卷三 国风

郑风

缁衣 ….. 115

将仲子 ….. 116

叔于田 ….. 118

大叔于田 ….. 119

清人 ….. 121

羔裘 ….. 122

遵大路 ….. 123

女曰鸡鸣 ….. 124

有女同车 ….. 125

山有扶苏 ….. 126

萚兮 ….. 127

狡童 ….. 128

褰裳 ….. 129

丰 ….. 130

东门之 ….. 131

风雨 ….. 132

子衿 ….. 133

扬之水 ….. 134

出其东门 ….. 135

野有蔓草 ….. 136

溱洧 ….. 137

齐风

鸡鸣 ….. 140

还 ….. 141

著 ….. 142

东方之日 ….. 143

东方未明 ….. 144

南山 ….. 145

甫田 ….. 147
卢令 ….. 148
敝笱 ….. 149
载驱 ….. 150
猗嗟 ….. 152

魏风

葛屦 ….. 154
汾沮洳 ….. 155
园有桃 ….. 157
陟岵 ….. 158
十亩之间 ….. 160
伐檀 ….. 160
硕鼠 ….. 162

唐风
蟋蟀 ….. 165
山有枢 ….. 167
扬之水 ….. 169
椒聊 ….. 170
绸缪 ….. 171
杕杜 ….. 173
羔裘 ….. 174
鸨羽 ….. 175
无衣 ….. 177
有杕之杜 ….. 178
葛生 ….. 179
采苓 ….. 180

秦风
车邻 ….. 183
驷 ….. 184
小戎 ….. 186
蒹葭 ….. 188
终南 ….. 190
黄鸟 ….. 191
晨风 ….. 193
无衣 ….. 194
渭阳 ….. 196
权舆 ….. 197

陈风
宛丘 ….. 198
东门之枌 ….. 199
衡门 ….. 200
东门之池 ….. 201

东门之杨 ….. 202
墓门 ….. 203
防有鹊巢 ….. 204
月出 ….. 205
株林 ….. 206
泽陂 ….. 207

桧风

羔裘 ….. 209
素冠 ….. 210
隰有苌楚 ….. 211
匪风 ….. 212

曹风
蜉蝣 ….. 214
候人 ….. 215
鸤鸠 ….. 217
下泉 ….. 218

豳风
七月 ….. 222
鸱鸮 ….. 227
东山 ….. 229
破斧 ….. 232
伐柯 ….. 234
九罭 ….. 235
狼跋 ….. 236

卷四 小雅

鹿鸣之什
鹿鸣 ….. 239
四牡 ….. 240
皇皇者华 ….. 242
常棣 ….. 244
伐木 ….. 246
天保 ….. 249
采薇 ….. 251
出车 ….. 254
杕杜 ….. 257
南陔 ….. 259

白华之什
白华 ….. 260
华黍 ….. 260
鱼丽 ….. 260
由庚 ….. 262

南有嘉鱼 ….. 262
崇丘 ….. 264
南山有台 ….. 264
由仪 ….. 266
蓼萧 ….. 266
湛露 ….. 268

彤弓之什

彤弓 ….. 270
菁菁者莪 ….. 271
六月 ….. 272
采芑 ….. 275
车攻 ….. 279
吉日 ….. 281
鸿雁 ….. 283
庭燎 ….. 284
沔水 ….. 285
鹤鸣 ….. 287

卷五 小雅

祈父之什

祈父 ….. 291
白驹 ….. 292
黄鸟 ….. 294
我行其野 ….. 295
斯干 ….. 296
无羊 ….. 300
节南山 ….. 302
正月 ….. 306
十月之交 ….. 312
雨无正 ….. 316

小旻之什

小旻 ….. 321
小宛 ….. 324
小弁 ….. 326
巧言 ….. 330
何人斯 ….. 333
巷伯 ….. 336
谷风 ….. 339
蓼莪 ….. 340
大东 ….. 343
四月 ….. 346

北山之什

北山 ….. 349

无将大车 ….. 351

小明 ….. 352
鼓钟 ….. 355
楚茨 ….. 357
信南山 ….. 361
甫田 ….. 363
大田 ….. 366
瞻彼洛矣 ….. 369
裳裳者华 ….. 370

卷六 小雅

桑扈之什

桑扈 ….. 375
鸳鸯 ….. 376
弁 ….. 378
车??? ….. 380
青蝇 ….. 382
宾之初筵 ….. 383
鱼藻 ….. 387
采菽 ….. 388
角弓 ….. 391
菀柳 ….. 393
都人士之什

都人士 ….. 395
采绿 ….. 397
黍苗 ….. 398
隰桑 ….. 400
白华 ….. 401
绵蛮 ….. 404
瓠叶 ….. 405
渐渐之石 ….. 407
苕之华 ….. 408
何草不黄 ….. 409

卷七 大雅

文王之什
文王 ….. 413
大明 ….. 416
绵 ….. 420
棫朴 ….. 424
旱麓 ….. 426
思齐 ….. 428
皇矣 ….. 430
灵台 ….. 435
下武 ….. 437
文王有声 ….. 439

生民之什

生民 ….. 442
行苇 ….. 446
既醉 ….. 449
凫鹥 ….. 451
假乐 ….. 453
公刘 ….. 455
泂酌 ….. 459
卷阿 ….. 460
民劳 ….. 464
板 ….. 467
荡之什
荡 ….. 471
抑 ….. 475
桑柔 ….. 481

云汉 ….. 488
崧高 ….. 492
烝民 ….. 497
韩奕 ….. 501
江汉 ….. 505
常武 ….. 508
瞻卬 ….. 511
召旻 ….. 515

卷八 颂
周颂清庙之什
清庙 ….. 521
维天之命 ….. 522
维清 ….. 522
烈文 ….. 523
天作 ….. 524
昊天有成命 ….. 525
我将 ….. 526

时迈 ….. 526
执竞 ….. 528
思文 ….. 529
周颂臣工之什
臣工 ….. 530
噫嘻 ….. 531
振鹭 ….. 532
丰年 ….. 533
有瞽 ….. 534
潜 ….. 535

雍 ….. 536
载见 ….. 537
有客 ….. 538
武 ….. 539

周颂闵予小子之什

闵予小子 ….. 541
访落 ….. 542
敬之 ….. 543
小毖 ….. 544
载芟 ….. 544
良耜 ….. 547

丝衣 ….. 548
酌 ….. 549
桓 ….. 550
赉 ….. 551
般 ….. 552

鲁颂
駉….. 553
有 ….. 555
泮水 ….. 557
宫 ….. 561
商颂

那 ….. 569
烈祖 ….. 571
玄鸟 ….. 573
长发 ….. 575
殷武 ….. 578

《诗经译注》修订本后记….. 582