技术教育社区
www.teccses.org

诗经译注

封面

作者:祝敏彻

页数:1376

出版社:东方出版中心

出版日期:2020

ISBN:9787547316375

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

《诗经》是我国现存很早的诗歌总集,是一部流传了二千五百多年的诗歌经典。历代有成就的文人骚客,无不从这一文学瑰宝中汲取丰富的营养。本书是《诗经》全注全译本,名家解读,博采众说,择善而从,译注精到,文白对照,集学术性与普及性于一体,是无障碍阅读《诗经》的典藏本。

作者简介

祝敏彻(1929—2014),湖北武汉人。曾师从著名语言学家王力先生,参与其主编的《古代汉语》编写工作。先后在兰州大学、甘肃师范大学、湖北大学任教。主要从事汉语语法史(兼及音韵学、训诂学)的研究。著有《〈朱子语类〉句法研究》《近代汉语句法史稿》《汉语史论文集》等。

本书特色

适读人群 :一般读者

1.名家译注,全本全注全译,无障碍入门读本。

2.每诗有题解,揭示诗旨大义。

3.注释兼采古今各家之说,详尽而平易。

4.译诗保留民间歌谣风味,质朴又通俗。

5.书衣简约雅致,内册裸脊设计,可以180°平摊,既可正襟危坐,细细研读,亦可闲适斜坐,随心漫卷。

目录

“诗词名家讲”丛书总序(叶嘉莹)
前言

周南
关雎
葛覃
卷耳
樛木
螽斯
桃夭
兔置
苯苢
汉广
汝坟
麟之趾
……
召南
邶风
鄘风
卫风
王风
郑风
齐风
魏风
唐风
秦风
陈风
桧风
营风
豳风

前言

死生契阔,与子成说。

执子之手,与子偕老。

——《诗经·邶风·击鼓》

蒹葭苍苍,白露为霜。

所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。

溯游从之,宛在水中央。

——《诗经·秦风·蒹葭》

关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。

窈窕淑女,钟鼓乐之。

——《诗经·周南·关雎》

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《诗经译注》
Article link:https://www.teccses.org/1182011.html