宋词与宋画(汉英对照)

作者：许渊冲

页数：276

出版社：五洲传播出版社

出版日期：2024

ISBN：9787508551319

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

宋代经济社会、文化艺术发达。词是最能表现宋代文学特殊成就的韵文形式，优秀的词家把这种长短句诗体运用到出神入化的地步，或豪放，或婉约，今天读来仍有强烈的艺术感染力。宋代绘画则达到了中国绘画艺术发展的高峰，题材广泛，艺术表现手法丰富。本书精选100首宋词与许渊冲先生的译文，汉英对照，并配以与词作意境相呼应的宋代绘画，汇集多方面中国文化精粹，与广大读者共享中国文化之美。

作者简介

许渊冲，北京大学教授、翻译家。《朗读者》《开学 课》上的演讲感动万千人。 曾获得 翻译界 奖项“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。 文化都授予其2015年“中华之光——传播中华文化年度人物”。 译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，译著包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。

目录