作者：曾曾 译
页数：240
出版社：哈尔滨工程大学出版社
出版日期：2023
ISBN：9787566139696
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书为国际“解放语用学”团队2022年近期新著作《場と言語・コミュニケーション》（井出祥子、藤井洋子主编）的中文译著。全书通过9个篇章详细介绍了“场语用学”的近期新理论发展及其应用。以英语和日语绘本为研究对象，通过“场”理论详细地对两种语言版本在叙事手法和语言表达方式上的不同，探讨了“场”如何对个体与集体的交际方式产生影响。本书为“场语用学”的理论框架与实际语言现象搭建桥梁，使读者了解语用学研究的前沿发展动态；通过将“解放语用学”团队的研究成果引入国内，为中国学者脱离西方研究范式、建立东方语言研究话语权奠定基础。
目录
第1章 “场”理论概述——“场”的语言与交际概念
1.1 “场”的语言、交际特征
1.2 “场”理论与语言
1.3 “场”文化与日语
1.4 身体的分节化与语言
1.5 结语
参考文献
第2章 “场”的语言学和语用学——探索语言和文化的关联机制
2.1 引言
2.2 “场”语言学和“场”语用学
2.3 Hanks的“场”语言理论——“初级场”的界定
2.4 从言前到言后——从深层意识到表层意识的语言表达
2.5 何为语言分节化的网格——思维滤网
2.6 思维滤网与文化
2.7 “场”理论的应用——对一些日语现象的解析
……
