美国历届总统就职演说

作者：岳西宽，张卫星，刘禹译

页数：501页

出版社：中央编译出版社

出版日期：2023

ISBN：9787511735515

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书精选了美国从建国以来至今历届总统的就职演说，一篇篇就职演说连缀起来，就是半部美国史，其中承载着美国民众的心声和期待，也展现着每届总统面临当时的国内国际形势时的时政方针。
美国总统率皆历经选战，谈锋甚健，因此，这些就职演说对我们研读大洋彼岸的文化大有裨益，同时也可将其作为美文来读，我们从中能够学到不少演讲和修辞方面的知识。
精选美国总统就职演说，探寻历届政府施政方针与任内难题，纵览美国247年发展历程

作者简介

乔治·华盛顿（George Washington，1732年2月22日—1799年12月14日），美国联邦党政治家，美国首任总统，被美国称为国父，美国独立战争大陆军总司令。1775年至1783年美国独立战争时大陆军（Continental Army）的总司令，1787年主持了制宪会议。会议制定了现在实施的美国宪法。1789年，他经过全体选举团无异议的支持而成为美国第一任总统（其同时也成为全世界第一位以总统为称号的国家元首），在接连两次选举中都获得了全体选举团无异议支持，一直担任总统直到1797年。

本书特色

内容新：精选美国首任至现任历届总统就职演说；
译文优：译稿准确，行文通畅
照准：英汉内容左右对开，按段对照，方便阅读与学习；

美德与幸福不可分；责任与利益不可分；诚实高尚政策的真正准则与民众繁荣幸福的真实回报不可分。我们应该相信，一个国家如果漠视上帝所确立的关于秩序和公理的永恒法则，那么上帝慈祥的笑容就不会光顾这个国家。
——乔治·华盛顿
愿我们的人民不要怀恶意对人，而要以善意待人，按上帝给我们指引的方向坚定向前，继续奋斗，以完成我们正在进行的工作，医治国家战争的创伤，照顾战士及他们的遗孀和孤儿，努力在国内和国际间缔造并珍惜公正而持久的和平。
——亚伯拉罕·林肯
这是一个考验的时刻。我们面临着对我们民主和真理的攻击，正在肆虐的疫情、让人痛心的不平等、系统性的种族歧视、气候危机，以及美国在世界上的角色危机。其中任何一个问题都足够让我们面临巨大的挑战。然而我们现在同时面临着所有这些问题，也赋予我们整个国家举足轻重的责任。
——约瑟夫·拜登

目录