面向日语教育的语言交际研究

作者：(日)野田尚史编著

页数：230页

出版社：外语教学与研究出版社

出版日期：2023

ISBN：9787521347357

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书以“服务于日语教学”为关键词，给出服务于日语教学的交际研究的具体类型，并谈到重视交际的日语教学的自身的一些问题。全书分为日语母语者的日语交际、非日语母语者的日语交际、关于日语交际活动的教学三部分。

作者简介

野田尚史，大阪外国语大学西班牙语专业本科毕业，大阪外国语大学日语学硕士毕业，大阪大学日本学博士中途退学，博士（语言学）

本书特色

关于日语语言学，即一般语言学等学问已经研究了多年的课题，我们已经拥有了很多的论著。比如，关于助词「は」和「が」，其各自的用法以及两者之间的区分使用问题的研究毋庸置言。关于非日语母语者的习得过程，日语和其他语言的对比研究，对于非日语母语者有效的日语教学法等方面的研究，可谓汗牛充栋。参考这些研究，我们就可以比较简单地编写出教材来，也可以比较简单地进行教学实践。
同助词「は」和「が」 这类课题相比，关于服务于日语教学的交际活动的研究刚刚起步，基本上还没有什么积累。比如从“写”这种交际活动的角度来看，现代社会里写邮件是一件非常重要的事情。可是，有关日语母语人给不同社会属性的收件人、因为不同事由撰写邮件时使用怎样的表达、邮件应该是一种怎样的结构，围绕这些问题的研究，还处于寥寥可数的阶段。对非日语母语者写邮件时因表达不当而造成误解、或给对方带来不好的印象的研究，以及区分使用不同性质邮件的教学程序的研究等，也是一片空白。

目录