作者：吴冰主编
页数：144页
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期：2023
ISBN：9787521347067
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书包含教育、医疗、经济、生态、外交、文化等18个主题单元，每个单元练习都涵盖了技巧练习、专题练习和应变能力练习三大类。技巧练习包括记忆、笔记练习和数字练习两部分，旨在训练学生提高记笔记的能力和提升数字口译的技能。专题练习包括段落练习和对话练习两部分，通过切合主题的段落练习材料，学生可以学习并掌握相关主题的词汇与表达；对话练习更接近实际的口译工作，更加注重训练学生使用有关口语体的词汇与相关表达。
作者简介
吴冰，已故北京外国语大学教授，曾担任全国美国文学研究会理事，北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心主任。
本书特色
《现代汉译英口译教程练习册》配合《现代汉译英口译教程》使用，帮助学生进行口译练习、提升口译技能。
为方便教师教学和学生练习，全书配备录音和参考译文，师生可通过扫描本书封底二维码或登录“HEEP高等英语教学网”获取。
目录
Unit 1 Tourism in China
Unit 2 Sports
Unit 3 Education
Unit 4 Women and Minors
Unit 5 The Elderly and the Family
Unit 6 Population and Development
Unit 7 China’s Ethnic Groups
Unit 8 Religion
Unit 9 Medicine
Unit 10 Industry
Unit 11 Agriculture and Rural Economy
Unit 12 The Opening Up and the Foreign Trade
Unit 13 Science and Technology
Unit 14 Economic Development and Reform
Unit 15 Ecology and Environment
Unit 16 China’s Foreign Policy
Unit 17 Policies Toward Hong Kong， Macao and Taiwan
Unit 18 Culture
Unit 2 Sports
Unit 3 Education
Unit 4 Women and Minors
Unit 5 The Elderly and the Family
Unit 6 Population and Development
Unit 7 China’s Ethnic Groups
Unit 8 Religion
Unit 9 Medicine
Unit 10 Industry
Unit 11 Agriculture and Rural Economy
Unit 12 The Opening Up and the Foreign Trade
Unit 13 Science and Technology
Unit 14 Economic Development and Reform
Unit 15 Ecology and Environment
Unit 16 China’s Foreign Policy
Unit 17 Policies Toward Hong Kong， Macao and Taiwan
Unit 18 Culture
