慢水:灾异时代我们如何与水共存

作者：[美] 埃丽卡·吉斯 著，左安浦 译

页数：448

出版社：浙江人民出版社

出版日期：2023

ISBN：9787213111686

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

为什么经济再发达的城市，似乎对城市内涝也束手无策？甚至越发达洪水越严重？
为什么同一块地方在不同时段会旱的旱死、涝的涝死，还愈演愈烈？
环顾全球、回望不同文明的历史，我们能否找到一些与水共存的成功模式？
《慢水》跟踪不同水体的“生活习惯”，探索水如何穿越地上和地下空间，如何与周围的生物互动，也探索水在不同时期造访各地给人们留下的记忆和教训。
综合地质学、水文学、环境工程、景观设计、生态保护等各领域学者和工作者的观点，引介全球各地正在兴起的“慢水”运动，埃丽卡·吉斯在本书中发出预警，我们当前的城市化建设普遍采取让水加速离开地表的思路，选择排挤和侵占而非给水留出空间，这会引发深重的灾难：我们会缺少地表水、破坏湿地生态、增加碳排放，洪水会淹没城市，回到它最初占据的地方。我们付出巨量的经济、生态代价和人员伤亡，获得了控制水的假象，但事实上，水会赢到最后。
而当我们关注水自身的需求，让渡空间，遵循水的本性，让水恢复到自然慢速阶段，我们能够获得保障用水、减少洪涝、改善环境和气候等方方面面的裨益。

作者简介

［美］埃丽卡·吉斯 （Erica Gies）——著

埃丽卡·吉斯是一位屡获殊荣的独立记者，她为《科学美国人》《纽约时报》《自然》《大西洋月刊》《美国国家地理》《经济学人》《华盛顿邮报》《连线》等杂志撰写了大量有关水、气候变化及生物的文章。

左安浦——译

自由译者、书评人，致力于普及常识和新知，热爱关于书的一切。

相关资料

本书值得国人、特别是涉水专家和决策者放下对水的傲慢，认真品读和思考。我期望它能推动治水理念的变革。

——俞孔坚，北京大学教授、景观设计师

我们在气候不稳定的时代试图控制水，带来的是什么结果？本书是对这个问题的一次迷人的考察。从加利福尼亚的中央谷地到伊拉克的美索不达米亚沼泽，无论我们是筑坝、引水还是加盖混凝土，结果都是一样的：在我们不想要它出现的地方有太多的水，而在需要它的地方我们却没有足够的水。吉斯提出了一个令人信服的理由：为了保护我们自己，我们需要考虑水想要什么。

——《芝加哥论坛报》

大约一百年来，我们的文明一直在开发让水加速流走的方法。日益频繁和严重的洪水和干旱导致了更高的堤坝、更大的排水管和更长的沟渠。然而我们开始认识到，不断增加控制水的混凝土基础设施，反倒在加剧这一问题。埃丽卡·吉斯的新书《慢水》关注水的缓慢流动，这基本上是大自然的方式，它可以吸收洪水，为干旱蓄水，为自然系统提供养分。

——《圣巴巴拉独立报》

没有什么自然力量能比水更有力地塑造人类的冒险，原因很明显，我们离不开水。我们所谓的文明在很大程度上导致了水的文明化——主要是给它施加限制。在这个波光粼粼的、流动的、横跨全球的叙事中，吉斯令人信服地说明了为什么水总是赢家，尤其是在面临破坏性气候变化的、城市化的世界中。借助来自中国“海绵城市”设计师、海狸等群体的指南，她也揭示了解放水如何反过来解放我们。

——安德鲁·雷夫金，前《纽约时报》记者

为了让我们重新投资于她的“慢水”技术，吉斯提供了兼具洞察力、知识密度与说服力的论证。她认识到，“慢水要求我们调整对水这种重要化合物的态度，从商品或工业投入，变成伙伴、朋友、亲人、生命”。最终我们需要“让水如其所是”，因为“事实证明，控制是虚幻的”。

——《泰晤士报文学增刊》

本书特色

为什么经济再发达的城市，似乎对城市内涝也束手无策？甚至越发达洪水越严重？

为什么同一块地方在不同时段会旱的旱死、涝的涝死，还愈演愈烈？

环顾全球、回望不同文明的历史，我们能否找到一些与水共存的成功模式？

《慢水》跟踪不同水体的“生活习惯”，探索水如何穿越地上和地下空间，如何与周围的生物互动，也探索水在不同时期造访各地给人们留下的记忆和教训。

综合地质学、水文学、环境工程、景观设计、生态保护等各领域学者和工作者的观点，引介全球各地正在兴起的“慢水”运动，埃丽卡·吉斯在本书中发出预警，我们当前的城市化建设普遍采取让水加速离开地表的思路，选择排挤和侵占而非给水留出空间，这会引发深重的灾难：我们会缺少地表水、破坏湿地生态、增加碳排放，洪水会淹没城市，回到它最初占据的地方。我们付出巨量的经济、生态代价和人员伤亡，获得了控制水的假象，但事实上，水会赢到最后。

而当我们关注水自身的需求，让渡空间，遵循水的本性，让水恢复到自然慢速阶段，我们能够获得保障用水、减少洪涝、改善环境和气候等方方面面的裨益。

目录