作者：宋洁著
页数：256页
出版社：湖南师范大学出版社
出版日期：2023
ISBN：9787564845872
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书共由六章组成。第一章主要考察李健吾文学的诞生场，并探究李健吾对法国文学的审美养成。第二章通过分析李健吾翻译作品的核心文本《包法利夫人》与其终身关注的核心作家福楼拜，对李健吾文学审美精神的发展时期加以还原。第三章围绕李健吾的文学批评活动进行铺陈，重点考察李健吾在接受了法国带有实证精神的现实主义观的基础上，其文论中表现的诗意风格。第四章聚焦于李健吾的改编剧与法国戏剧理论之间的关系。第五章厘清李健吾作为“超级读者”对蒙田思想的接受与发微的同时，进一步观察李健吾充满了艺术氤氲的现实主义精神，为下一章观照从自由主义与保守主义两股力量结合下的李健吾式人文思想做铺垫。第六章侧重考查法国人文精神参照下的李健吾人文思想，将福楼拜与李健吾的人文精神做文学接受土壤溯源与异同比较，以此解析李健吾的文学谱系。
目录
绪论
一、相关研究现状综述
二、相关研究思路与方法
三、理论框架与主体结构
四、研究价值与研究意义
第一章李健吾对法国文学的审美养成
一、法国文学作为李健吾研究有效的参照与背景
二、李健吾的文底…
三、李健吾在清华：法国文学审美的接受时期…
四、李健吾在法游学：法国文学审美的养成时期
第二章李健吾的翻译作品与法国文学…
一、李健吾眼中的福楼拜：艺术还是现实
二、艺术与现实的结合：李健吾选择翻译法利夫人》原因考
三、法利夫人》生命在中国的延续
四、审美接受后的新发展：李健吾对法国文学的整体认识……
五、李健吾与福楼拜问题：意义缺失的困惑（一点补充）
第三章李健吾的文艺批评与法国文学批评
一、博学批评下的批评思潮——李健吾在北京
二、我们需要什么样的批评家——李健吾在上海
三、盲视与洞见——李健吾批评中的两个自我
第四章李健吾的改编剧与法国戏剧理论
一、西方改编剧在中国的起源与发展
二、近代西欧戏剧定义论战对李健吾在戏剧创作审美接受上的影响
三、李健吾的改编剧对法国戏剧理论的接受
四、李健吾的改编剧对法国戏剧人物形象的接受
五、李健吾的法国改编剧特点
六、李式审美的突破：文本塑造的历史
第五章沧海遗珠：李健吾散文与法国随笔
一、蒙田及其随笔在中国的译介
二、藏于游记中的审美文化书写
三、藏于回忆录之中的民族文化认识
四、藏于时评杂文中的政治主张
第六章中国文学现代程的缩影：法国人文参照下的李健吾人文
精神
一、李健吾接受法国人文精神概论
二、潮流中的选择——李健吾与福楼拜人文精神析异
三、实践中的深入——李健吾人文精神中的学者风范
四、压力下的疏离—世纪50年代以后的李健吾
参考文献
后记
;
一、相关研究现状综述
二、相关研究思路与方法
三、理论框架与主体结构
四、研究价值与研究意义
第一章李健吾对法国文学的审美养成
一、法国文学作为李健吾研究有效的参照与背景
二、李健吾的文底…
三、李健吾在清华：法国文学审美的接受时期…
四、李健吾在法游学：法国文学审美的养成时期
第二章李健吾的翻译作品与法国文学…
一、李健吾眼中的福楼拜：艺术还是现实
二、艺术与现实的结合：李健吾选择翻译法利夫人》原因考
三、法利夫人》生命在中国的延续
四、审美接受后的新发展：李健吾对法国文学的整体认识……
五、李健吾与福楼拜问题：意义缺失的困惑（一点补充）
第三章李健吾的文艺批评与法国文学批评
一、博学批评下的批评思潮——李健吾在北京
二、我们需要什么样的批评家——李健吾在上海
三、盲视与洞见——李健吾批评中的两个自我
第四章李健吾的改编剧与法国戏剧理论
一、西方改编剧在中国的起源与发展
二、近代西欧戏剧定义论战对李健吾在戏剧创作审美接受上的影响
三、李健吾的改编剧对法国戏剧理论的接受
四、李健吾的改编剧对法国戏剧人物形象的接受
五、李健吾的法国改编剧特点
六、李式审美的突破：文本塑造的历史
第五章沧海遗珠：李健吾散文与法国随笔
一、蒙田及其随笔在中国的译介
二、藏于游记中的审美文化书写
三、藏于回忆录之中的民族文化认识
四、藏于时评杂文中的政治主张
第六章中国文学现代程的缩影：法国人文参照下的李健吾人文
精神
一、李健吾接受法国人文精神概论
二、潮流中的选择——李健吾与福楼拜人文精神析异
三、实践中的深入——李健吾人文精神中的学者风范
四、压力下的疏离—世纪50年代以后的李健吾
参考文献
后记
;
