作者：白庚胜著
页数：534页
出版社：贵州民族出版社
出版日期：2023
ISBN：9787541227370
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书是白庚胜先生在日本学者桥本万太郎编著的《纳西语料》基础上重新收集、整理语料而成，包括词汇和句式两部分，还附加“汉语拼音索引”“英语索引”。书稿内容以中文、英文、 音标三列对照的形式呈现，收集纳西族的自然现象、动植物、服饰、建筑、家具、商业、交通、习俗等常用词汇，动词、副词、介词、连词等词类，另外还有132个比较有特点的句子。书末还加入“汉语拼音索引”“英语索引”，方便阅读者快速找到对应的词。
目录
柳暗花明缕语丝（代序）
I.自然，自然现象 Nature，Natural Phenomena
I.i.天空，天气，光 Sky，Weather，Light
I.ii.地理，火 Geography，Fire
I.ii.人与自然 Man and Nature
Ⅱ.动物 Animals
Ⅱ.i.兽类 Beasts
Ⅱ.ii.飞禽 Fowl
Ⅱ.iii.家畜，家禽 Domestic Animals
Ⅱ.iv.爬虫，昆虫Insects
Ⅱ.v.水产 Aquatic
Ⅱ.vi.人与动物 Man and Animals
Ⅲ.植物 Plants
Ⅲ.i.树木 Trees
Ⅲ.ii.花草 Flowers and Grasses
Ⅲ.iii.谷物 Grains
Ⅲ.iv.蔬菜 Vegetables
Ⅲ.v.水果 Fruits
Ⅲ.vi.人与植物 Man and Plants
Ⅳ.饮食 Food and Drink
Ⅳ.i.主食 Staple Food
Ⅳ.ii.菜肴 Dishes of Food
Ⅳ.i.点心 Pastry
Ⅳ.iv.作料，香料 Ingredients，Condiments
Ⅳ.v.饮料，烟 Drinks，Cigarettes
Ⅳ.vi.炊事，炊具 Food Preparation，Cooking Utensils
Ⅳ.vii.药材 Herbs
V.服饰 Clothing
V.i.衣料，缝衣 Fabrics，Clothes-making
V.ii.服装 Garments
Ⅵ.房舍 Dwelling
Ⅵ.i.房子各部分 The Structure of House
Ⅵ.ii.建筑 Building
Ⅵ.ii.家务 Housework
Ⅶ.家具，器具 Furniture，Tools
Ⅶ.i.家具，设备 Furniture，Furnishing
Ⅶ.i.卧具 Bedding
Ⅶ.iii.工具，材料 Tools，Materials
Ⅷ.社会 Community
Ⅷ.i.城乡 Town and Country
Ⅷ.ii. ，政府 Nation，Government
Ⅸ.商业，买卖 Commerce，Trade
Ⅸ.i.经营，交易 Business，Transactions
Ⅸ.ii.市场，商店 Markets，Shops
Ⅸ.i.度量衡 Measure
X.通信，交通 Communication，Transportation
X.i.通信 Communication
X.ii.旅行 Travelling
X.ii.交通，运输 Transportation
XI.文化，娱乐 Culture，Entertainment
I.自然，自然现象 Nature，Natural Phenomena
I.i.天空，天气，光 Sky，Weather，Light
I.ii.地理，火 Geography，Fire
I.ii.人与自然 Man and Nature
Ⅱ.动物 Animals
Ⅱ.i.兽类 Beasts
Ⅱ.ii.飞禽 Fowl
Ⅱ.iii.家畜，家禽 Domestic Animals
Ⅱ.iv.爬虫，昆虫Insects
Ⅱ.v.水产 Aquatic
Ⅱ.vi.人与动物 Man and Animals
Ⅲ.植物 Plants
Ⅲ.i.树木 Trees
Ⅲ.ii.花草 Flowers and Grasses
Ⅲ.iii.谷物 Grains
Ⅲ.iv.蔬菜 Vegetables
Ⅲ.v.水果 Fruits
Ⅲ.vi.人与植物 Man and Plants
Ⅳ.饮食 Food and Drink
Ⅳ.i.主食 Staple Food
Ⅳ.ii.菜肴 Dishes of Food
Ⅳ.i.点心 Pastry
Ⅳ.iv.作料，香料 Ingredients，Condiments
Ⅳ.v.饮料，烟 Drinks，Cigarettes
Ⅳ.vi.炊事，炊具 Food Preparation，Cooking Utensils
Ⅳ.vii.药材 Herbs
V.服饰 Clothing
V.i.衣料，缝衣 Fabrics，Clothes-making
V.ii.服装 Garments
Ⅵ.房舍 Dwelling
Ⅵ.i.房子各部分 The Structure of House
Ⅵ.ii.建筑 Building
Ⅵ.ii.家务 Housework
Ⅶ.家具，器具 Furniture，Tools
Ⅶ.i.家具，设备 Furniture，Furnishing
Ⅶ.i.卧具 Bedding
Ⅶ.iii.工具，材料 Tools，Materials
Ⅷ.社会 Community
Ⅷ.i.城乡 Town and Country
Ⅷ.ii. ，政府 Nation，Government
Ⅸ.商业，买卖 Commerce，Trade
Ⅸ.i.经营，交易 Business，Transactions
Ⅸ.ii.市场，商店 Markets，Shops
Ⅸ.i.度量衡 Measure
X.通信，交通 Communication，Transportation
X.i.通信 Communication
X.ii.旅行 Travelling
X.ii.交通，运输 Transportation
XI.文化，娱乐 Culture，Entertainment
