
作者:[西]塞万提斯著
页数:1376
出版社:上海译文出版社
出版日期:2023
ISBN:9787532789214
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
“【内容简介】:西方现代小说之父塞万提斯的巅峰之作
西班牙有史以来分量最重的文学遗产
面对琐碎而苟且的生活,我们也可以像堂吉诃德一样,选择不妥协。
长篇小说《堂吉诃德》,全名《奇想联翩的绅士堂吉诃德·德·拉曼恰》,是西班牙文学巨擘米盖尔·德·塞万提斯的传世经典。它不仅是西班牙文学目前分量最重的文学遗产,也是整个世界文坛最为璀璨的文化瑰宝之一。
整部小说分为上下两卷,分别发表于1605年和1615年。主人公堂吉诃德是一位沉迷于骑士小说的乡间绅士,夜以继日的埋头苦读烧坏了他的脑子,为了报效祖国、名扬四海,他骑上瘦马罗西南特,披上曾祖父留下来的锈迹斑斑的盔甲,带上脑子同样不太好使的矮胖街坊桑乔·潘萨,踏上了行侠仗义、除暴安良的冒险之旅,惹出了一箩筐令人捧腹的笑话。
这部世界文学目前第一部真正意义上的反骑士传统小说,采用讽刺夸张的艺术手法,结合现实与幻想,通过满纸荒唐言,表达了作者塞万提斯对自己所处时代的独到见解。2002年,诺贝尔学院和挪威读书会共同策划执行了“百大”书单问卷调查,评委是来自54个国家的100位知名作家,在这项调查中,《堂吉诃德》获得超过半数选票,膺选为“举世很好文学作品”。”
作者简介
米盖尔·德·塞万提斯(1547年9月29日-1616年4月22日),西班牙小说家、剧作家、诗人,被誉为西班牙文学史上最伟大的作家。其代表作《堂吉诃德》达到了西班牙古典艺术的高峰,标志着欧洲近代现实主义小说的创作进入了一个新阶段。
相关资料
《堂吉诃德》是在西方文学史上影响极其深远的经典文学名著,不仅是西班牙著名作家塞万提斯文学生涯中的巅峰之作,也是西班牙有史以来分量最重的文学遗产。对于那些具备一定的文学功底、有较高的文学素养的西方读者,或许只有英国戏剧之父莎士比亚才有资格与塞万提斯这位西方现代小说之父相提并论。塞万提斯及其巨著《堂吉诃德》的重要性已经成为历经百年的人类共识,并被写入世界各国的教科书。
2002年,诺贝尔学院和挪威读书会共同策划执行了“百大”书单问卷调查,评委是来自54个国家的100位知名作家,在这项调查中,《堂吉诃德》获得了超过半数的选票,成为当之无愧的“举世最佳文学作品”。
《堂吉诃德》被认为是西方文学史上的第一部“现代”小说:这种现代性,主要体现在它对于当时在欧洲已经风行数百年的文学体裁“骑士小说”的嘲讽,对古典时代文学结构的颠覆,它的诞生标志着西方现代小说已基本定型。塞万提斯也因此被誉为“西方现代小说之父”。
在后世评论家看来,《堂吉诃德》还占了多个“第一”:它是第一本现代畅销书,第一部被再版并翻译成其他语言的小说,第一本满足读者想象中的畅销书要求的书,第一部出现伪作的文学作品。
孙家孟的《堂吉诃德》是国内首个完整译本,也被众多业内学者誉为最好的中译本。孙教授的西班牙语功力已臻炉火纯青的境界,再加上他惯有的一丝不苟的译风,这就使得他的译文不仅准确到位,而且幽默诙谐,完美地展现了原著的语言风格和艺术魅力。
本书特色
《堂吉诃德》是在西方文学史上影响极其深远的经典文学名著,不仅是西班牙著名作家塞万提斯文学生涯中的巅峰之作,也是西班牙有史以来分量最重的文学遗产。对于那些具备一定的文学功底、有较高的文学素养的西方读者,或许只有英国戏剧之父莎士比亚才有资格与塞万提斯这位西方现代小说之父相提并论。塞万提斯及其巨著《堂吉诃德》的重要性已经成为历经百年的人类共识,并被写入世界各国的教科书。














