山音

作者：（日）川端康成

页数：224

出版社：中国画报出版社

出版日期：2023

ISBN：9787514622034

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

“年过耳顺的信吾看似平淡如水的生活，实则暗潮汹涌，家中的一桩桩事，都使得他陷入一种孤独的境地。女儿婚姻失败，带着两个孩子回到娘家；儿子出现外遇，信吾心疼儿媳菊子，竟生出微妙的眷恋；全家笼罩在不正常的氛围之中。一天夜里，信吾听见了山音，像是风声，又像波涛声。等声音停息后，他陷入了某种恐惧……
川端曾说，美只存在“少女、孩子和濒于死亡边缘的男人”。《山音》就是少见的以男性形象为主体，揭露中老年男性的精神世界。这样的转变暗含着作者步入知天命的年纪所带来的心态变化。这部小说，更像是川端康成与自己的对话。他将自身经历，人生困惑与对生命的思考，悄悄地融合到文字当中，通过唯美的笔触，细腻与冷静的描写，传达自己对死亡与孤独的认知。
本书由新锐翻译家邹宇翻译。多年的在日求学、生活及教学经历，使得译作在贴近原著、致敬经典的同时，为读者带来更符合当下语感、贴近时代的川端康成作品。”

作者简介

川端康成（1899—1972），出生于大阪，日本文学界泰斗级人物，新感觉派作家，著名小说家。1968年因“敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖。代表作有《雪国》《千只鹤》《伊豆的舞女》《古都》《山音》《睡美人》等。

本书特色

川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀、兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。
——诺贝尔文学奖授奖辞
—————————–
诺贝尔文学奖获得者，日本文学界泰斗级人物
《山音》不仅是川端的杰作，也在战后日本文学中居于峰
获得年度艺术院奖 野间文艺奖
挪威诺贝尔学院评选“百年佳作之一”
余华、贾平凹、三岛由纪夫、大江健三郎等作家赞叹的经典杰作
——三岛由纪夫
1、诺贝尔文学奖获得者，日本文学界泰斗级人物，其文被誉为“日本美的象征”，备受余华、贾平凹、大江健三郎等作家推崇——《山音》不仅是川端康成的杰作，也是战后日本文学中居于峰的作品，更进一步表现出川端康成对于生存的独特的认知。《山音》获得1951年度艺术院奖，1954年野间文艺奖，被挪威诺贝尔学院评选为“百年佳作之一”。
2、《山音》一文通过唯美的笔触，细腻与冷静的描写，写尽了中老年男子心态过渡期的种种，以及那持久的创伤。那种阴翳的美，似山林的低语，如池塘的剪影，一瞬即逝，若非落于笔端，难以察觉。——川端康成在塑造信吾这个人物形象时，用梦境、心理、社会关系等多角度进行了描写，生动多样的笔法，使得读者更能体会信吾那大多无法言说的情感郁结，其孤独也愈发让人信服。抒情般的絮语表面下，是激情的脉搏，是对伦常与矛盾的诗意探讨！
3、字里行间蕴含着对孤独与死亡的探讨，还有对人类生存意义的思考——
# 那声音像是远处的风声，又像地鸣一样深厚沉重，声音仿佛直接在自己的脑海里响起。
# 是风，是海，还是耳鸣的声音？就像是有什么魔物路过，把山摇响了。
# 世间人有成千上万的苦难灾厄，想要悠然自得地蹚过，谈何容易。川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀、兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。
——诺贝尔文学奖授奖辞
—————————–
诺贝尔文学奖获得者，日本文学界泰斗级人物
《山音》不仅是川端的杰作，也在战后日本文学中居于峰
获得年度艺术院奖&野间文艺奖
挪威诺贝尔学院评选“百年佳作之一”
余华、贾平凹、三岛由纪夫、大江健三郎等作家赞叹的经典杰作
《山音》《禽兽》等三部作品，是川端好的作品，因为与日本的中古文学血脉相连，尤其是《山音》。
——三岛由纪夫
卖点
1、诺贝尔文学奖获得者，日本文学界泰斗级人物，其文被誉为“日本美的象征”，备受余华、贾平凹、大江健三郎等作家推崇——《山音》不仅是川端康成的杰作，也是战后日本文学中居于峰的作品，更进一步表现出川端康成对于生存的独特的认知。《山音》获得1951年度艺术院奖，1954年野间文艺奖，被挪威诺贝尔学院评选为“百年佳作之一”。
2、《山音》一文通过唯美的笔触，细腻与冷静的描写，写尽了中老年男子心态过渡期的种种，以及那持久的创伤。那种阴翳的美，似山林的低语，如池塘的剪影，一瞬即逝，若非落于笔端，难以察觉。——川端康成在塑造信吾这个人物形象时，用梦境、心理、社会关系等多角度进行了描写，生动多样的笔法，使得读者更能体会信吾那大多无法言说的情感郁结，其孤独也愈发让人信服。抒情般的絮语表面下，是激情的脉搏，是对伦常与矛盾的诗意探讨！
3、字里行间蕴含着对孤独与死亡的探讨，还有对人类生存意义的思考——
# 那声音像是远处的风声，又像地鸣一样深厚沉重，声音仿佛直接在自己的脑海里响起。
# 是风，是海，还是耳鸣的声音？就像是有什么魔物路过，把山摇响了。
# 世间人有成千上万的苦难灾厄，想要悠然自得地蹚过，谈何容易。
4、精美装帧，书签带，翻译绝佳，译注详细，全新典藏——
双封硬壳精装，牛油纸腰封，浓浓的日式韵味；新锐翻译家的译文贴近原著、贴近时代；且配合详尽注释，深刻体味日本文化。

目录