美与执念·川端康成至美文集:千鹤

作者：（日）川端康成

页数：272

出版社：中国友谊出版公司

出版日期：2023

ISBN：9787505756069

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

菊池的父亲是一位有名的茶道师傅，曾与一位名为栗本千花子的女子有染，后又恋上太田夫人。父亲逝世四年后，一次，在栗本千花子举办的茶会上，菊池邂逅了太田夫人，并与其展开了一段背德的爱恋……
本书收录川端康成诺贝尔文学奖获奖作《千鹤》，及其续篇《碧波千鸟》，被誉为川端康成写作生涯的分水岭，是对爱与道德冲突的深刻描写，文字隽永深刻，意味深长。

作者简介

川端康成（1899—1972）
日本文学大师，诺贝尔文学奖得主，“新感觉派”领军人物。
1899年生于大阪。1926年连载成名作《伊豆的舞女》。1949年发表《千鹤》，获“艺术院奖”。1959年获歌德奖章。1960年获法国艺术文化勋章。1961年被授予日本第21届文化勋章。1968年获诺贝尔文学奖。代表作有《雪国》《伊豆的舞女》《千鹤》《古都》《睡美人》等。
他的写作继承并发扬了日本及东方“物哀”传统，以哀伤和怜惜体察自然万物的美好及伤逝。为反思现代文明，提供了“内向”的新出路。 高慧勤（1934—2008）
毕业于北京大学东语系日语专业，曾任中国日本文学研究会会长。1984年加入中国作家协会。数十年来，在日本文学研究、翻译等诸领域取得了卓越成就。译文唯美而深刻，在国内外译坛享有很高声誉。其主持翻译的《川端康成十卷集》，被誉为日本文学翻译领域新的里程碑。

本书特色

苦与乐接踵而至，快得如此不留痕迹。那些为爱与美殉葬的人，有一天会被我们想起吗？
★诺贝尔文学奖获奖作品，爱情与道德冲突的深度书写。
★曾六次登上大银幕，被誉为川端康成写作生涯分水岭。
★国bao级翻译家、“中国引进川端康成DiYi人”高慧勤巨献！家人亲自审读，逐字修订。
★该译本直接影响余华、莫言、贾平凹、阿城等一代作家，北大、清华、南大、武大推荐阅读。
★写透人心深处的畸形情爱，道尽日式美学的独特精髓。日本的美都藏在川端康成的小说里！
★完整收录《千鹤》及其续篇《碧波千鸟》，一书读透日本文化精髓。
★金衣奖获奖设计师许晋维操刀，以“飘零云雾之感、唯美烫金之工”，雕琢爱与美的冲突。平装双封设计。护封选用大地纸，内封选用高档牛皮纸，唯美烫银工艺，深度还原日式美学。书脊制作川端康成人像剪影，契合其50周年纪念珍藏价值。
★这个世上的每一个人，都会拥有被爱的一次。罪责也许不会消失，悲哀却是会过去的。

目录

节选

来热海站接他们的汽车已经开过伊豆山。不大会儿工夫，像画了一个圆圈儿，朝海边驶去，然后开进旅馆的庭院。大门上的灯光愈来愈近，朝敞开的车窗倾泻进来。
等在门口的总管打开车门，问道：
“是三谷太太吧？”
“是的。”
雪子小声答道。因为汽车横在门口，雪子的座位靠近大门，不过，今天刚举行婚礼，称她三谷太太，恐怕还是头一回吧。
雪子略一迟疑，便先下了车。回身看着汽车里面，等候菊治。
菊治脱鞋的时候，总管说：
“房间安排在茶室，是栗本师傅来电话吩咐的。”
“什么？”
菊治一屁股坐在低低的木板地上。女佣慌忙拿了坐垫过来。
千花子从心口窝直到乳房上的那块痣，恍如恶魔的手印，浮上菊治的脑际。他正低头解鞋带，一抬头，仿佛看见了那只黑手。
去年，菊治卖掉房子，把茶道用具一股脑儿处理掉了，打那以后就没再见过千花子。照理关系已经疏远，可是，同雪子的婚事，难道她的魔手仍旧操纵着不成？连蜜月旅行住什么房间都要来指手画脚，实在料想不到。
菊治看了看雪子，总管的话，她似乎并不在意。
两人从门口给带到长廊，朝海的方向走去。也不知要下到哪里，好像钻进一条狭窄的隧洞。这条细长的水泥通道上，有几处台阶，半路上，厢房的客厅像只和服袖子，与长廊相连。接着，一直走到尽头，才是茶室的后门。
进了八张席的大间，菊治正要脱外套，觉得雪子在身后接了过去。