技术教育社区
www.teccses.org

川端康成名作名译系列:经典5册套装(文轩)/[日]川端康成

封面

作者:[日]川端康成

出版日期:2023

ISBN:2401108000219

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

“《川端康成名作名译系列:经典5册套装》是诺贝尔文学奖得主川端康成的作品套装,收录了《雪国》《伊豆的舞女》《古都》《千只鹤》《睡美人》5部川端康成创作生涯的代表作。
本套装采用知名翻译家叶渭渠、唐月梅的经典译本,并新增了叶渭渠关于相应作品的深入解读,以及川端康成生平年谱,以助于读者更好地了解川端康成和其创作。既能满足读者日常阅读需要,也具有收藏价值。
东方的美,都在川端康成的文字里;川端康成的文学精华,都在这5部小说里。

《雪国》:日本审美的教科书,读懂物哀之美
《伊豆的舞女》:大师成名之作,带你重拾生活的美感
《古都》:用一本小说,定义了这座千年古都
《千只鹤》:日本唯美文学的惊世之作
《睡美人》:对死亡的无奈,对青春的追怀”

作者简介

” 川端康成,日本文学界泰斗级人物,新感觉派作家,知名小说家。
1927年以自传体小说《伊豆的舞女》成名,1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。
他的作品继承了日本古典文学“物哀”“风雅”的内在风韵,以很好的叙事技巧,敏锐地表现了对生命本质的认知。

叶渭渠、唐月梅。知名学者伉俪、翻译家。
1952年,两人双双考入北京大学东方语言文学系;1956年,毕业结婚。两人一同翻译了川端康成的作品,并合著《日本文学史》等。
两人相知相伴五十余载,合译、合著、合编的有关日本文学、文化著作多达二百余卷。

本书特色

“◎ 余华、莫言、冯唐等作家心目中无限柔软的文学经典
在我看来,川端是我文学里无限柔软的象征。——余华
当我读到《雪国》,我感到像被心仪已久的姑娘抚摸了一下似的,激动无比。——莫言
川端像种花一样种了日式美学的种子。——冯唐
◎ 知名翻译家叶渭渠、唐月梅倾心翻译
日本文学翻译泰斗,知名学者伉俪
我国知名的日本文学、文化研究专家、翻译家,两人相知相伴五十余载,倾其一生翻译和研究日本文学,合著、合编日本文学文化著作二百余卷。
叶、唐多次日本访学,与川端康成遗孀秀子结下深厚友谊,全面了解川端的一生,为川端作品做了更深入的诠释。
◎ 新增叶渭渠深入解读、川端康成生平年谱,一本书读懂川端康成
◎ 知名设计师操刀、全新视觉阐释唯美经典;附赠金句明信片+主题书签

目录

《雪国》
《伊豆的舞女》
《古都》
《千只鹤》
《睡美人》

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《川端康成名作名译系列:经典5册套装(文轩)/[日]川端康成》
Article link:https://www.teccses.org/1429178.html