
作者:[美]马克·吐温
页数:861
出版社:外文出版社
出版日期:2023
ISBN:9787119131856
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
《哈克贝利费恩历险记》本书是美国作者马克·吐温《汤姆·索亚历险记》的姊妹篇,这本书堪称一幅杰出的美国社会生活风物图,被视为美国文学目前具有划时代意义的现实主义杰作。小说以风趣诙谐的手法,描写主人公哈克贝利为了追求自由的生活,离家出走并与黑奴吉姆结伴乘坐木筏沿密西西比河漂流的种种经历,塑造了一个不愿受“文明”社会约束、一心想回归大自然、聪明机灵但又不乏同情心的美国少年形象。
作者简介
马克·吐温(Mark Twain,1835 — 1910),美国作家、演说家,“马克·吐温”是他的笔名。他曾做过密西西比河上的领航员、矿工及新闻记者,工作之余尝试写作一些有趣的小说,创作生涯就此展开。马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人,他一生创作了大量作品,涵盖小说、剧本、散文、诗歌等体裁。代表作有小说《百万英镑》《哈克贝利·费恩历险记》《汤姆·索亚历险记》等。他的作品批判了社会不公及人性丑恶,既辛辣讽刺,又饱含幽默。
罗选民,著名翻译家,清华大学翻译与跨学科研究中心主任,清华大学首批二级教授;广西大学外国语学院院长、君武学者、讲席教授。享受国务院政府特殊津贴。中国英汉语比较研究会会长,墨尔本大学亚洲学者讲座教授,英国劳特里奇出版社ESCI 英文期刊 Asia Pacific Translation and Intercultural Studies 主编。出版著译作近 20 部,代表作包括:《西南联大英文课》《话语分析的英汉语比较研究》《河之歌》《文学通诠》《哈克贝利·费恩历险记》等,主编“我和我的翻译”“新英汉经典·外国文学名著名译”等丛书。
本书特色
一切当代美国文学都起源于马克·吐温一本叫《哈克贝利·费恩历险记》的书。
——海明威
《哈克贝利·费恩历险记》可以说是一幅杰出的美国社会生活风物图。
“高颜值”典藏本,适合阅读,更值得收藏
好译本的重要性
详尽译者序言,离马克·吐温更进一步
专门解读作者生平经历,对原型越了解,对作品越深入。涵盖多本书的知识点,告别读不懂,克服“原著恐惧”
装帧清新脱俗,尽显品味
删繁就简,以简洁脱俗的设计之力展现名著本味;插画师合作封面图,du家绘制,版画质感,书画一体。
目录
译者序 罗选民 / VIII
前言 / XVI
说明 / LXI
声明 / LXII
第一章 文明的苦恼 / 1
第二章 强盗团伙的秘密誓言 / 6
第三章 抢劫阿拉伯人 / 14
第四章 毛球卜卦 / 20
第五章 父亲的忏悔 / 25
第六章 大发酒疯 / 31
第七章 金蝉脱壳 / 40
第八章 发现吉姆 / 49
第九章 漂来的房子 / 64
第十章 玩耍蛇皮的后果 / 70
第十一章 上岸打探情报 / 75
第十二章 水上航线 / 85
第十三章 夜寻沉船 / 95
第十四章 闲聊时光 / 103
第十五章 戏弄吉姆 / 110
第十六章 蛇皮再次灵验 / 119
第十七章 深夜造访 / 131
第十八章 世仇宿怨 / 143
第十九章 落难的国王与公爵 / 159
第二十章 小试身手 / 171
第二十一章 阿肯色的难关 / 183
第二十二章 看马戏的乌合之众 / 197
第二十三章 国王的无赖 / 205
第二十四章 国王的新谋 / 213
第二十五章 虚伪的眼泪 / 222
第二十六章 智取赃物 / 232
第二十七章 物归原主 / 244
第二十八章 吐露真相 / 253
第二十九章 风雨中出逃 / 266
第三十章 无赖的内讧 / 280
第三十一章 内心的矛盾 / 285
第三十二章 身份的烦恼 / 298
第三十三章 国王和公爵的悲惨下场 / 307
第三十四章 制订计划 / 317
第三十五章 秘密行动 / 326
第三十六章 帮助吉姆 / 337
第三十七章 辟邪大饼 / 345
第三十八章 “囚犯的心碎了” / 354
第三十九章 汤姆的匿名信 / 364
第四十章 连环救人妙计 / 372
第四十一章 “鬼怪作祟” / 381
第四十二章 吉姆获自由 / 391
第四十三章 就此搁笔 / 403















