对外传播中的译语话语权研究

作者：熊欣著

页数：276页

出版社：上海大学出版社

出版日期：2022

ISBN：9787567144613

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书为对外传播中的译语话语权研究，主要从译语话语方式的角度研究如何向世界“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国”。译语话语体系构建是对外传播翻译活动中考量的重要因素之一。主要内容包括：国际话语权、中国国际话语权、译语话语权中的媒体建构等。

作者简介

熊欣（1973-），湖南常德人氏。博士毕业于上海外国语大学英语学院，获英语语言文学博士学位（翻译方向）。现为广西科技大学外国语学院教授，硕士研究生导师，同时还担任了英国爱丁堡龙比亚大学博士研究生中方合作导师、教育部专业学位水平评估论文质量评价专家、中国传译认知专业委员会常务理事、中国传统文化翻译与国际传播研究会常务理事。主要从事对外传播和翻译理论与实践方面的相关研究，曾在《中国社会科学报》《湖南社会科学》《中国科技翻译》等报纸和学术期刊公开发表学术论文80余篇，出版学术著作2部、译审1部，参编词典2本。曾主持国家哲学社会科学基金项目1项（16BXW052）、教育部教改项目1项（教育部教高司函120051113号）、省哲学社会科学项目2项（13WLH44115FYY002）、省教育厅科研项目1项（11C0896），获省级教学成果奖1项。

目录