外国名作家文集.鲍里斯.维昂卷:空心人(精装版)长篇小说

作者：鲍里斯.维昂

页数：244

出版社：漓江出版社

出版日期：2022

ISBN：9787540791438

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《空心人》是鲍里斯·维昂创作的小说中较深刻的一部，直面了童年、道德与宗教三大问题。小说情节极其怪诞，主人公雅克莫尔是一个心理医生，他是“空”的，需要给别人做精神分析来填充自己。一天，他来到悬崖边的一座房子，帮助女主人克莱芒蒂娜产下三胞胎。随后他在这里住下，并发现邻村有许多奇奇怪怪的事情：拍卖老人，虐待牲口，欺辱学徒，以宗教仪式为消遣，等等。村子里还有一个叫拉格罗伊的人，村民只需要付些金子，就能把自己的羞耻全数扔给他。雅克莫尔从最初的不解、愤怒，到最后入乡随俗。后来，拉格罗伊死了，雅克莫尔接替了他的工作。
在这个荒诞的世界之外，维昂还虚构了一个神奇的童话世界。在那里，动物会说话，孩子会飞，植物也能感觉到疼痛。这些充满想象力的描写给这部本来寓意沉重的小说带来不少亮眼的色彩。

作者简介

& 作者介绍
鲍里斯·维昂（Boris Vian，1920—1959）
法国小说家，同时也是诗人、剧作家、音乐家、翻译家、工程师……维昂给世界文坛留下了许多优秀的作品，代表作《岁月的泡沫》是20世纪法国文学的经典，《李·安德森的复仇》曾轰动一时，《空心人》《红草》则展示出一种新类型文学。这些作品奠定了维昂在法国文学史上的地位。他涉足现代主义文学的许多思想领域，表现出存在主义哲学和荒诞意识的影响。维昂的作品反映了一个时代的社会征候，也反映了一个时代的美学趣味。
1959年，维昂因病而过早地离开人世，终年39岁。 & 译者介绍
徐晓雁 法语文学翻译家。毕业于上海交通大学医学院第一届法文班，后在法国留学、工作十余年，获巴黎十二大生命科学硕士学位。涉足法国文学作品翻译十多年，曾入围2021年傅雷翻译出版奖。

本书特色

维昂作品的入选确立了他作为经典作家的地位。（2010年，维昂的作品入选法国伽利玛出版社“七星文库”。）
——加拿大文学评论家马克·拉庞
维昂是一个怪才：想象奇特，对语言有极强的感受力，有多方面的建树，才华横溢。相较而言，维昂的小说更有生命力。他描绘的世界是超现实的世界，人物奇特，故事神奇。
——郑克鲁

比起维昂的前几部小说，《空心人》显得更加沉重和阴郁，但一如既往地充满黑色幽默和无情讽刺。
——徐晓雁

目录

节选

他踌躇着，拿不定主意。产妇闭上了嘴，女仆站着，呆呆看着他。
“她得先破羊水。”女仆说。
雅克莫尔没有动，表示同意。接着，他似乎受到震动，抬起头。光线暗了下来。
“是太阳躲起来了吗？”他问。
女仆出去看了看，悬崖后的白昼不见了，一阵无声的风刮过。
她回来，有点担心。
“我不知道发生了什么事……”她低声道。
屋子里，除了壁炉上方镜子周边闪着微光，其他什么都看不见了。
“我们坐下来等待吧。”他柔声建议道。
窗外飘来一股夹杂着尘土的苦涩青草味，天色已全暗黑。在黑魆魆的房间里，产妇开始说话。
“我再也不愿遭这样的罪，永远都不要！”她高声尖叫。
雅克莫尔捂住耳朵，她尖厉的声音就像指甲划过铜器，女仆吓得哭起来。那声音钻进雅克莫尔脑袋仿佛能穿透头颅。
“他们快出来了，”产妇狞笑着说，“他们快出来，他们要痛死我了啊，这还只是个开头。”
床在嘎吱晃动，产妇喘着粗气沉默了一会儿，又哀号：
“这种痛就是为了在以后很多很多年里，每时每刻都让我一直痛苦。”
“行了。”雅克莫尔低声呵斥道。
现在，产妇的嗓子已喊哑，心理医生的眼睛也渐渐习惯镜子发出的微弱反光。他看到那个女人呻吟着，身体扭成一团，四肢拼命用力，发出一声声凄长的惨叫，那声音在雅克莫尔耳朵里盘旋，仿佛一团黏稠的浓雾堵住了耳膜。突然，在她抬高的双腿间依次露出两团东西。他能猜到女仆的动作，她正克服恐惧，用床单裹起两个新生儿。
“还有一个呢。”他自言自语。
那个受尽折磨的母亲，似乎放弃了一切挣扎。雅克莫尔站起身，第三个孩子出来了，他敏捷地抓住孩子，帮助产妇娩出。筋疲力尽的产妇瘫倒在床上。黑暗被无声撕裂，光线照进了房间。产妇歇息着，头歪到一边，艰难的产程蹂躏了她的脸。雅克莫尔擦擦脖子和额头，惊讶地听到外面花园里有响动。女仆包好最后一个婴儿，把他放在另两个孩子旁边。她到衣柜里找出一条床单，沿长边抖开。
“我要把她的肚子绑起来，”女仆说，“她得睡一会儿，您走吧。”
“你剪断脐带了吗？要扎紧一点。”雅克莫尔担心地问。
“我打了玫瑰结。”女仆说。这样很牢，还很好看。
雅克莫尔心不在焉地点点头。
“您可以去看一下先生。”女仆提议。
雅克莫尔靠近那扇门，安热尔就在门后。雅克莫尔转动钥匙走了进去。