达蒙·鲁尼恩短篇小说选 金庸译文百年延辰纪念版

作者：(美)达蒙·鲁尼恩 著 金庸 译

页数：244

出版社：广州出版社

出版日期：2024

ISBN：9787546237725

电子书格式：pdf/epub/txt

网盘下载地址：下载达蒙·鲁尼恩短篇小说选 金庸译文百年延辰纪念版

内容简介

本书收录由金庸翻译的十一篇达蒙 鲁尼恩短篇小说。小说主要描绘了经济大萧条时期纽约百老汇的底层人物。小说人物的身份多为经纪、小职员、赌徒、匪帮等纽约边缘人群。鲁尼恩用诙谐而夸张的语言塑造了这些拥有野蛮生命力和丛林法则的百老汇小人物。他擅于在细腻幽微的感伤底色上用幽默而炫目的市井语言和夸张情节编织让人眼花缭乱的浮世故事。不景气的艰难时世没有压垮书中玩家们，他们看上去纵情而放肆。但书中人物的快乐之下，是“他们知道自己的命运就是两手空空身无分文地死去”。鲁尼恩对笔下人物既讽刺挖苦又包容，他们有时显得鲜活俏皮，有时又不得不吃下命运的苦果。他们所处的百老汇世界，是灯红酒绿下闪着光的易碎泡泡。他们在飞舞的玫瑰色流光里一边被现实束缚一边放肆喧闹。

作者简介

达蒙·鲁尼恩（1880—1946），美国短篇小说家、记者、专栏作家、剧作家和制片人，出生于美国堪萨斯州，其作品以描绘纽约百老汇的故事而闻名，被誉为“百老汇之父”。
二十世纪二三十年代，他发表了众多短篇小说，惯用俚语，语言滑稽讽刺。《红男绿女》等曾被改编为百老汇音乐剧和电影，对美国流行文化有深远影响。

金庸，本名查良镛，浙江海宁人，一九二四年生。曾任报社记者、编辑，电影公司编剧、导演等。一九五九年在香港创办《明报》机构，出版报纸、杂志及书籍，一九九三年退休。先后撰写武侠小说十五部，开创了中国当代文学新领域，广受当代读者欢迎，至今己蔚为全球华人的共同语言，并兴起海内外金学研究风气。
曾获颁众多荣衔，包括香港特别行政区最高荣誉大紫荆勋章、英国政府O.B.E勋衔及法国最高荣誉“艺术与文学高级骑士”勋章和“骑士勋位”荣誉勋章，剑桥大学、香港大学名誉博士，加拿大英属哥伦比亚大学名誉文学博士，英国牛津大学、剑桥大学、澳大利亚墨尔本大学、新加坡东亚研究所等校荣誉院士，北京大学、日本创价大学、台北清华大学、南开大学、苏州大学、华东师范大学等校名誉教授，并任英国牛津大学中国学术研究所高级研究员，加拿大英属哥伦比亚大学文学院兼任教授，浙江大学人文学院院长、教授。曾任中华人民共和国全国人民代表大会香港特别行政区基本法起草委员会委员、香港特别行政区筹备委员会委员等公职。
其《金庸作品集》分由香港、广州、台湾、新加坡／马来西亚四地出版，有英、法、意大利、希腊、日、韩、泰、越、印尼等多种译文。

本书特色

本书收录由金庸翻译的十二篇达蒙·鲁尼恩短篇小说。达蒙·鲁尼恩的短篇小说构思巧妙，结构独特，常常在故事结尾处突然转折，使情节出人意料，却又合乎逻辑。这种令人意想不到的变化，既出乎读者的预料，又在事后显得合情合理，赋予他的小说一种别具一格的魅力和新颖感。

目录