
作者:赵英晖著
页数:244页
出版社:上海三联书店
出版日期:2021
ISBN:9787542673411
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
科尔代斯是法国当代有名剧作家,其作品在世界各地广受欢迎。大量的独白是科尔代斯剧作的重要特点,也是构成其主要艺术风格的要素。本书在对科尔代斯及其研究作全面梳理的基础上,结合戏剧独白自身的发展历史,着重对其独白的特点进行了较为深入的理论研究,并由此引出对文学体裁间差异和关联的更为宏观课题的思考。
作者简介
赵英晖,文学博士,现执教于复旦大学外文学院法语系,任讲师。著有《精简与归一:以翻译为统筹的外语教学法》,翻译《克丽斯蒂娃自选集》等,并在专业期刊上发表了多篇论文。
目录
绪论1
1科尔代斯其人其作3
2文献综述13
2.1科尔代斯作品研究13
2.2戏剧独白研究24
2.3科尔代斯戏剧独白研究29
3研究对象和路径的选取33
第一章”戏剧独白”定义考及研究对象的界定38
1.1″戏剧独白”定义考38
1.1.1关注焦点的转移:从独白者到受话者39
1.1.2近义词的并入:旁白与自语44
1.1.3趋势成因探析48
1.2戏剧独白的历史50
1.3戏剧独白的功能55
1.4独白判定标准及研究对象界定61
第二章独白的戏剧性66
2.1独白与戏剧性66
2.1.1戏剧(drame)与戏剧性66
2.1.2独白与戏剧性74
……















