作者：王葵著
页数：204
出版社：中国商务出版社
出版日期：2022
ISBN：9787510339738
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
在阐述口译理论的基础上，分析了基于思维理论的商务口译多角度分析、基于思维理论的商务口译技巧处理，进而对商务口译多领域实践 展开了研究，包括迎送与介绍、访问与谈判、宴会与旅行、观光与会议、公司介绍与商务会展、金融服务与基础建设、发展问题与外交事 务、环境保护与教育文化、经济与贸易等口译实践。另外，本书还针对商务口译教学理论的建构与实践、创新发展趋势进行了具体研究和 分析，并对商务口译教学中具体的问题提出了应对策略。
目录
第一章 口译理论概述
节 口译的历史
节 口译的定义与种类
第三节 口译的过程与特点
第四节 口译的标准
第五节 译员素质分析
章 基于思维理论的商务口译多角度分析
节 思维理论阐释
节 基于思维的商务口译言内言外知识听辨技巧
第三节 商务英语口译中模糊语言的处理
第四节 商务口译译前准备
第五节 商务口译应变策略
第三章 基于思维理论的商务口译技巧处理
节 口译记忆技巧
节 口译笔记技巧
第三节 公共演讲技巧
第四节 数字口译技巧
第五节 视译技巧
第四章 商务口译多领域实践解析(一)
节 迎送与介绍口译实践
节 访问与谈判口译实践
第三节 宴会与旅行口译实践
第四节 观光与会议口译实践
第五节 公司介绍与商务会展口译实践
第五章 商务口译多领域实践解析(二)
节 金融服务与基础建设口译实践
节 发展问题与对外贸易口译实践
第三节 环境保护与教育文化口译实践
第四节 经济与贸易口译实践
第六章 商务口译教学理论建构与实践探索
节 中西方口译教学研究介绍
节 商务口译课堂教学的构建
第三节 商务口译课堂教学效果评价
参考文献
后记
节 口译的历史
节 口译的定义与种类
第三节 口译的过程与特点
第四节 口译的标准
第五节 译员素质分析
章 基于思维理论的商务口译多角度分析
节 思维理论阐释
节 基于思维的商务口译言内言外知识听辨技巧
第三节 商务英语口译中模糊语言的处理
第四节 商务口译译前准备
第五节 商务口译应变策略
第三章 基于思维理论的商务口译技巧处理
节 口译记忆技巧
节 口译笔记技巧
第三节 公共演讲技巧
第四节 数字口译技巧
第五节 视译技巧
第四章 商务口译多领域实践解析(一)
节 迎送与介绍口译实践
节 访问与谈判口译实践
第三节 宴会与旅行口译实践
第四节 观光与会议口译实践
第五节 公司介绍与商务会展口译实践
第五章 商务口译多领域实践解析(二)
节 金融服务与基础建设口译实践
节 发展问题与对外贸易口译实践
第三节 环境保护与教育文化口译实践
第四节 经济与贸易口译实践
第六章 商务口译教学理论建构与实践探索
节 中西方口译教学研究介绍
节 商务口译课堂教学的构建
第三节 商务口译课堂教学效果评价
参考文献
后记
