作者：王福祯
出版社：河南大学出版社
出版日期：2008
ISBN：9787810918442
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《中国人最易说出的中式英语》由于中英两种文化的差异和中英语言表达习惯的不同，加之我国绝大多数英语学习者缺乏英语语言的真实交际环境，这就造成了很多情况下英语学习者会说出合乎语法规范，但英语本族人却理解不了的英语句子，有的完全是Chinglish（中式英语），甚至闹出笑话。
与市面上的英语纠错类书籍不同，《中国人最易说出的中式英语》采用列举汉语[例句]、[误用]例子，然后给出[正确]句子，最后加以简明、精辟的[说明]对例子进行强化，有助于加深记忆。
目录
A
a [ an]
ability
abide
able
aboard
abolish
about
absent
absorb
accept
acpany
acplish
accordance
according
account
accuse
accustom
ache
acknowledge
acquaint
across
action
adapt
add
addict
addition
address
adequate
admire
admit
adoptive
advantage
advice
advisable
advise
adviser
affirm
afford
afraid
after
afternoon
again
against
age
ago
agree
aim
air
aircraft
alike
all
allow
almost
alone
already
also
although
always
a.m.
amaze
among
amount
amuse
and
angry
announce
another
answer
anticipate
any
anybody
anyone
appear
appearance
applicable
apply
appreciate
apprentice
appropriate
approve
argue
arise
arm
armchair
around
arrange
arrangement
arrive
as
as far as
as follows
as… as
as soon as
as though
as well as
ash
ashamed
ask
assemble
asleep
assistant
at
attack
attend
……
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
参考书目
a [ an]
ability
abide
able
aboard
abolish
about
absent
absorb
accept
acpany
acplish
accordance
according
account
accuse
accustom
ache
acknowledge
acquaint
across
action
adapt
add
addict
addition
address
adequate
admire
admit
adoptive
advantage
advice
advisable
advise
adviser
affirm
afford
afraid
after
afternoon
again
against
age
ago
agree
aim
air
aircraft
alike
all
allow
almost
alone
already
also
although
always
a.m.
amaze
among
amount
amuse
and
angry
announce
another
answer
anticipate
any
anybody
anyone
appear
appearance
applicable
apply
appreciate
apprentice
appropriate
approve
argue
arise
arm
armchair
around
arrange
arrangement
arrive
as
as far as
as follows
as… as
as soon as
as though
as well as
ash
ashamed
ask
assemble
asleep
assistant
at
attack
attend
……
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
参考书目
