技术教育社区
www.teccses.org

工作与时日.神谱

封面

作者:[古希腊] 赫西俄德

页数:75

出版社:商务印书馆

出版日期:2018

ISBN:9787100010979

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

本书包括古希腊的指导生产技术和进行伦理道理训诫的《工作与时日》和追溯诸神世系和部落及名门望族始祖的《神谱》。

作者简介

赫西俄德(古希腊语:?σ?οδο?,英语:Hesiod)是一位古希腊诗人,原籍小亚细亚,出生于希腊比奥西亚境内的阿斯克拉村。从小靠自耕为生,他可能生活在前8世纪。从前5世纪开始文学史家就开始争论赫西俄德和荷马谁生活得更早,今天大多数史学家认为赫西俄德更早。以长诗《工作与时日》《神谱》闻名于后世,被称为“希腊训谕诗之父”。 张竹明,1932年生,南京大学教授。

本书特色

赫西俄德是荷马之后古希腊早的诗人,以长诗《工作与时日》和《神谱》闻名于后世。众所周知,荷马只是古代以弹唱英雄史诗谋生的盲歌手的代名词;《伊里亚特》和《奥德修纪》乃是依据民间流传的歌唱英雄业绩的许多短歌编写而成的。它们的真正作者是民众,是一个民族,是许多代人。赫西俄德则不同,他是一位真实的历史人物,而《工作与时日》、《神谱》等也被认为是他的个人作品。

目录

工作与时日

神谱

附录

希英汉希腊神名译名对照表

汉希英希腊神名译名对照表

节选

噢,佩耳塞斯!请你记住这些事:不要让那个乐于伤害的不和女神把你的心从工作中移开,去注意和倾听法庭上的争讼。一个人如果还没有把一年的粮食、大地出产的物品、德墨特尔的谷物及时收贮家中,他是没有什么心思上法庭去拌嘴和争讼的。当获得丰足的食物时,你可以挑起诉讼以取得别人的东西。但是,你不会再有机会这样干了。让我们用来自宙斯的、也是最完美的公正审判来解决我们之间的这个争端吧!须知,我们已经分割了遗产,并且你已获得并拿走了较大的一份,这极大地抬高了乐意审理此类案件热衷于受贿的王爷们的声誉。这些傻瓜!他们不知道一半比全部多多少,也不知道以草芙蓉和常春花①为生有什么幸福。  诸神不让人类知道生活的方法,否则,你工作一天或许就能轻易地获得足够的贮备,以致一整年都不需要再为生活而劳作了;或许立刻就可以把船舵卸下置于烟上②,牛和壮骡翻耕过的田亩又会变成荒地。但是,愤怒的宙斯不让人类知道谋生之法,因为狡猾的普罗米修斯欺骗了他。因此,宙斯为人类设计了悲哀。他藏起了火种。但是,伊阿佩托斯③的优秀儿子又替人类从英明的宙斯那里用一根空茴香秆偷得了火种,而这位雷电之神竟未察觉。聚云神宙斯后来愤怒地对他说:  “伊阿佩托斯之子,你这狡猾不过的家伙,你以瞒过我盗走了火种而高兴,却不知等着你和人类的将是一场大灾难。我将给人类一件他们都为之兴高采烈而又导致厄运降临的不幸礼品,作为获得火种的代价。”  人类和诸神之父宙斯说过这话,哈哈大笑。他吩咐著名的赫淮斯托斯①赶快把土与水掺和起来,在里面加进人类的语言和力气,创造了一位温柔可爱的少女,模样像永生女神。他吩咐雅典娜教她做针线活和编织各种不同的织物,吩咐金色的阿佛洛狄特在她头上倾洒优雅的风韵以及恼人的欲望和倦人的操心,吩咐神使阿尔古斯②、斩杀者赫尔墨斯给她一颗不知羞耻的心和欺诈的天性。  宙斯作了上述吩咐,神们听从了克洛诺斯之子、众神之王的安排。著名的跛足之神③立刻依照克洛诺斯之子的意图,用泥土创造了一个腼腆少女的模样,明眸女神雅典娜给她穿衣服、束腰带,美惠三女神和尊贵的劝说女神给她戴上金项链,发髻华美的时序三女神往她头上戴上春天的鲜花。  ……

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《工作与时日.神谱》
Article link:https://www.teccses.org/1282225.html