作者：杨秀波著
页数：343页
出版社：上海大学出版社
出版日期：2021
ISBN：9787567141872
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书运用新视角、新材料、新观点, 以“意象→心理→命运”为主线, 对莎士比亚的七部诗剧进行论述, 旨在通过对人物心理的阐释使读者对莎剧的深邃与洞察力有更深刻的认知。内容包括: 论《哈姆雷特》 ; 论《奥赛罗》等。
作者简介
杨秀波 · 著
女，上海外国语大学英语语言文学硕士毕业生，桂林理工大学外国语学院副教授。研究方向：莎士比亚研究。曾在《译林》《外国文艺》《四川外国语大学学报》等核心期刊和杂志上发表过多篇翻译文章和论文。
目录
绪论莎士比亚再剖析
Introduction：Shakespeare，a Rare Genius
第一章 论《哈姆雷特》
Hamlet: An Everlasting Enigma
一 鬼雾重重的人生大戏
A Play Enveloped in the Clouds of a Ghost
二 “表演”：掩不住悲怆
“Playing”with Unutterable Sadness
三 生命的光与影
Light and Shadow of Life
四 附丽在痛苦上的思量
Brilliant Thinking in Pain
五 “延宕说”诸观点论评
Various Opinions on“Hamlet’S Procrastination”
六 哈姆雷特形象流变
The Critical History of Hamlet’s Image
七 《哈姆雷特》舞台形象的聚合与耗散
The Stage Performance of Hamlet
第二章 论《奥赛罗》
Othello：A Violent Volcano of Wrath
一 谗言摧毁的世界
The World Destroyed by Vicious Slander
二 “黑”的寓意与深刻
The Profound Connotations that“Black”Cames
三 被屏蔽的心理浪漫
The Psychology Blinded by Deception
四 社会诸因素垒聚人间罪恶
Evil Accumulated in the World
五 奥赛罗舞台叙事
Blazing Hellfire Othello on Stage
第三章 论《麦克白》
Macbe价：Total Failure of Tremendous Success
一 权欲掘出深渊
An Abyss Yawning for Those Thirsty for Power
二 女巫左右剧情
The Road Directed by Witches
三 自我膨胀的迷魂
The Soul Lost in the Pursuit of Power
四 恐怖的激情
The Fierce Passion for Power
五 并非虚构的照鉴
Images Based on Fact
六 《麦克白》剧场展现
VariOUS Performances of Macbeth
第四章论《李尔王》
King Lear:Fathoming the Unfathomable
一 “爱的测试”透析人心叵测
“The Love Test”Set by King Lear
二 情感归属哪颗心
Mistaken True Love
三 撕裂悲情
King Lear’s Traumatic Experience
四 李尔王的性格变迁
King Lear’s Multiple Personality
五 苦难与救赎
Suffering and Redemption
六 舞台总有《李尔王》
King Lear：Always on the Stage
第五章 论《仲夏夜之梦》
A Midsummer Night’s Dream：Spectacular Wonderland
一 戏谑成梦
Dream from Fun and Gam．es
二 筑梦空间的驰骋
Dream Space of Imagination
三 花汁幻生“爱情”
Magicd Touch of“Love Juice”
四 荷尔蒙魔幻的精神作用
Thrilling Psychological Effects of Hormones
五 妙不可言的演出
Wonderful Performance of Fairyland
第六章 论《罗密欧与朱丽叶》
Romeo and Juliet：Pure Love
一 谜一样戏剧的回声
Echoes of Mysterious Play
二 生死相随的羁绊
Love Disregarding Life and Death
三 爱与不可预测的命运
Profound Love and Unpredictable Fate
四 不止于爱情
Beyond the Beauty of Love
五 青春之恋在舞台上
Everlasting Love on Stage
第七章 论《安东尼与克莉奥佩特拉》
AntonyandCleopatra:Legendary Romance
一 华丽的情节铺陈
Splendid Scenes
二 爱欲的人性表达
Love with the Milk of Human Kindness
三 兼收并蓄的潜力
The All-embracing Quality
四 被搁置的情节
Play on Ice for a Long Time
第八章 论大学校园上演的莎剧
Shakespeare’s Plays Performed by University Students
一 大学校园莎剧演出
Shakespeare’S Plays on Campus
二 校园莎剧演出特点分析
An Analysis of Campus Plays of Shakespeare
结语
Epilogue
参考文献
Works Cited
后记
Postscript
Introduction：Shakespeare，a Rare Genius
第一章 论《哈姆雷特》
Hamlet: An Everlasting Enigma
一 鬼雾重重的人生大戏
A Play Enveloped in the Clouds of a Ghost
二 “表演”：掩不住悲怆
“Playing”with Unutterable Sadness
三 生命的光与影
Light and Shadow of Life
四 附丽在痛苦上的思量
Brilliant Thinking in Pain
五 “延宕说”诸观点论评
Various Opinions on“Hamlet’S Procrastination”
六 哈姆雷特形象流变
The Critical History of Hamlet’s Image
七 《哈姆雷特》舞台形象的聚合与耗散
The Stage Performance of Hamlet
第二章 论《奥赛罗》
Othello：A Violent Volcano of Wrath
一 谗言摧毁的世界
The World Destroyed by Vicious Slander
二 “黑”的寓意与深刻
The Profound Connotations that“Black”Cames
三 被屏蔽的心理浪漫
The Psychology Blinded by Deception
四 社会诸因素垒聚人间罪恶
Evil Accumulated in the World
五 奥赛罗舞台叙事
Blazing Hellfire Othello on Stage
第三章 论《麦克白》
Macbe价：Total Failure of Tremendous Success
一 权欲掘出深渊
An Abyss Yawning for Those Thirsty for Power
二 女巫左右剧情
The Road Directed by Witches
三 自我膨胀的迷魂
The Soul Lost in the Pursuit of Power
四 恐怖的激情
The Fierce Passion for Power
五 并非虚构的照鉴
Images Based on Fact
六 《麦克白》剧场展现
VariOUS Performances of Macbeth
第四章论《李尔王》
King Lear:Fathoming the Unfathomable
一 “爱的测试”透析人心叵测
“The Love Test”Set by King Lear
二 情感归属哪颗心
Mistaken True Love
三 撕裂悲情
King Lear’s Traumatic Experience
四 李尔王的性格变迁
King Lear’s Multiple Personality
五 苦难与救赎
Suffering and Redemption
六 舞台总有《李尔王》
King Lear：Always on the Stage
第五章 论《仲夏夜之梦》
A Midsummer Night’s Dream：Spectacular Wonderland
一 戏谑成梦
Dream from Fun and Gam．es
二 筑梦空间的驰骋
Dream Space of Imagination
三 花汁幻生“爱情”
Magicd Touch of“Love Juice”
四 荷尔蒙魔幻的精神作用
Thrilling Psychological Effects of Hormones
五 妙不可言的演出
Wonderful Performance of Fairyland
第六章 论《罗密欧与朱丽叶》
Romeo and Juliet：Pure Love
一 谜一样戏剧的回声
Echoes of Mysterious Play
二 生死相随的羁绊
Love Disregarding Life and Death
三 爱与不可预测的命运
Profound Love and Unpredictable Fate
四 不止于爱情
Beyond the Beauty of Love
五 青春之恋在舞台上
Everlasting Love on Stage
第七章 论《安东尼与克莉奥佩特拉》
AntonyandCleopatra:Legendary Romance
一 华丽的情节铺陈
Splendid Scenes
二 爱欲的人性表达
Love with the Milk of Human Kindness
三 兼收并蓄的潜力
The All-embracing Quality
四 被搁置的情节
Play on Ice for a Long Time
第八章 论大学校园上演的莎剧
Shakespeare’s Plays Performed by University Students
一 大学校园莎剧演出
Shakespeare’S Plays on Campus
二 校园莎剧演出特点分析
An Analysis of Campus Plays of Shakespeare
结语
Epilogue
参考文献
Works Cited
后记
Postscript
