作者：本书编
页数：260
出版社：新世界出版社
出版日期：2020
ISBN：9787510467486
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本套教材是根据全国翻译专业资格考试日语各级别翻译口笔译考试大纲的要求而编写的指定教材。这套教材选材注重新颖性和时代性，在传授翻译知识的同时强调培养翻译能力，特别是注意提高翻译的方法和技巧，突出实用性和实战性。本套教材有助于考生提高实际翻译能力，并顺利通过考试。日语专业本科生、研究生和翻译爱好者如要提高实用翻译能力，也可使用本书。
《日语二级口译》由部分口译综合能力和第二部分口译实务组成。部分分为五个单元，主要从听力理解和听力综述两个方面，对学生的口译综合能力进行训练。第二部分分为十个单元，每个单元由日译汉和汉译日两部分组成，内容涵盖会议致辞、名人访谈、中日交流、商务洽谈、国际时事和体育赛事等多个方面，以模拟练习、解析加规律总结的方式，对学生的口译实务进行训练。
目录
第1单元……………………………………………………………………………………………………….3
第2单元……………………………………………………………………………………………………. 18
第3单元…………………………………………………………………………………………………….34
第4单元…………………………………………………………………………………………………….50
第5单元…………………………………………………………………………………………………….65
第二部分 口译实务 ………………………………………………………………………………..81
第6单元 会议致辞……………………………………………………………………………………..83
第7单元 新闻发布会……………………………………………………………………………….. 104
第8单元 展会介绍…………………………………………………………………………………… 119
第9单元 名人访谈…………………………………………………………………………………… 134
第10单元 中日交流…………………………………………………………………………………. 152
第11单元 商务洽谈………………………………………………………………………………….. 169
第12单元 环境保护…………………………………………………………………………………. 183
第13单元 国际时事…………………………………………………………………………………. 199
第14单元 体育赛事…………………………………………………………………………………. 215
第15单元 文化遗产保护……………………………………………………………………………232
附录 …………………………………………………………………………………………………………….247
参考文献 ……………………………………………………………………………………………………260
