技术教育社区
www.teccses.org

日本文学鉴赏 河童 侏儒警语

封面

作者:[日]芥川龙之介

页数:320

出版社:中国宇航出版社

出版日期:2021

ISBN:9787515918334

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

  《河童》语言平明晓畅,故事引人入胜。通过精神病院23号患者的自述,讲述了一段与人类社会既相悖又相似的河童国里的见闻与经历。虽然假托了一个虚构的世界,但贯穿全篇的机警的讽刺和犀利的批判处处指向现实,反而比当时很多现实主义作品都更准确也更生动地刻画出了20世纪20年代日本社会真实而本质的一面。 《侏儒警语》是芥川龙之介格言式随笔短章荟萃,内容广涉人生、道德、艺术、政治,林林总总。笔法或冷嘲热讽或淋漓酣畅或含沙射影或单刀直入。但追根溯源,大多离不开对人性赤裸裸的揭示和冰冷冷的剖析,至今读来灵魂仍不为之缩瑟。

作者简介

芥川龙之介(1892—1927),日本短篇小说“鬼才”作家。在其段子的文学生涯中,创作了《罗生门》《鼻》《地狱变》等148篇短篇小说和大量随笔、游记等作品,独步日本文坛。他的作品贯穿着对人性利己的剖析、对丑恶现实的鞭挞,篇幅虽小,所欲甚大。他极为重视作品的艺术表现力,使作品历经九十余载,仍保持鲜活的生命力和艺术美。 林少华,文学翻译家,散文家,学者,中国海洋大学教授。祖籍山东蓬莱,生于吉林九台,毕业于吉林大学研究生院。著有《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《雨夜灯》《异乡人》《小孤独》《林少华看村上:从〈挪威的森林〉到〈刺杀骑士团长〉》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品,以及《心》《我是猫》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡九十余部,广为流布,影响深远。2018年以其杰出的翻译成就和对中日文化交流的贡献获日本“外务大臣奖”。

本书特色

★以冷峻犀利的目光审视人生,于嬉笑怒骂间揭露真实。
★名家名译,中日对照,注释详尽,页码标注,方便阅读!
★《河童 侏儒警语》由著名的日本文学翻译家林少华先生倾情献译,行文达意传神,流畅优美。
★采用中日对照形式,有助于读者正确理解原文。
★对文中的难词、难句进行了假名标注以及详尽解释,带你全方位读懂日文原著!
★平装+护封,日语学习者及文学爱好者的藏书之爱。
日本文学鉴赏系列:
《我是猫》
《心》
《哥儿》
《人的失格》
《斜阳》
《两分铜币》
《阁楼层里的散步者》
《阴兽》
《罗生门??地狱变》
《河童??侏儒警语》
《金阁寺》
《潮骚》
《起风了》
《蟹工船》
《春琴抄》
日汉对照全译本!
日本经典文学名著,日本文学爱好者的藏书之爱!

目录

河童 1

河童 91

侏儒の言葉 147

侏儒警语 253

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《日本文学鉴赏 河童 侏儒警语》
Article link:https://www.teccses.org/1227789.html