作者：智慧
页数：198
出版社：西北工业大学出版社
出版日期：2020
ISBN：9787561267592
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书以具体的商务情境为例，介绍在不同的商务情境之下对应的商务英语口笔译的翻译方法。全书共分为八章，在商务英语笔译部分讲述了商务合同、商务信函和企业宣传资料的翻译方法。在商务英语口译部分针对典型的商务情境—商务社交、商务电话、商务演讲、商务谈判的口译实例及口译方法进行评价，同时就商务口译员所应当具备的专业素质和技能进行了详细的论证。本书内容充实、结构严谨，突出商务英语翻译的情境特点和实践性，将英语语言和翻译理论知识与商务实践相结合，将翻译的方法与实际的商务情境相结合，引导学习者在真实的商务情境之下身临其境地学习商务翻译的方法。本书语言通俗易懂，商务案例丰富实用，适合不同学习者的学习和实践。
目录
第一章商务英语翻译概述
1.1国际商务的由来
1.2商务英语
1.3从翻译到商务英语翻译
1.4商务英语翻译的方法
第二章商务英语合同的翻译
2.1商务英语合同的格式及主要内容
2.2商务英语合同常用词汇的翻译
2.3商务英语合同常用句式的翻译
本章练习
第三章商务英语信函的翻译
3.1商务英语信函的格式
3.2商务英语信函的写作与翻译原则
3.3商务英语信函不同语篇的功能意义及其翻译
本章练习
第四章商务英语宣传资料的翻译
4.1企业简介的主要内容
4.2企业简介的语言与翻译特点
4.3产品说明书的主要内容
……
