作者：谭小翠
页数：168
出版社：科学出版社
出版日期：2020
ISBN：9787030636454
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本著作在现代视野中探讨庞德的儒家思想，主要从四个方面展开：庞德与儒学相遇的时代背景，庞德皈依儒学是时代的选择；庞德儒学观的形成源于他敏锐的洞察力和长期的儒学翻译及创作，庞德的儒学观–修身观、伦理观和自然观；庞氏儒学与西方社会，探析庞德的儒学对他所生活时代的救赎意义并研究庞德儒学在西方社会的继承与传播；庞氏儒学与现代中国，庞氏儒学不仅对传播中国传统文化、促进中西文化交流有杰出贡献，还对我们当前如何通过传承中国传统文化来构建和谐社会有实际意义。
本书特色
本书重点研究庞德所理解的儒家思想。庞德重视儒家伦理，将儒学视为医治西方“病症”的良药。本书首先梳理了国内外“庞德与儒学”的研究现状，回顾了庞德与儒学相遇的历史语境，解析了庞德皈依儒学的必然性。在庞德看来，孔孟的儒家伦理是解决人与己、人与社会、人与自然危机的有效方法。本书还论证了庞德所理解的儒学对西方世界的影响，这种影响体现在三个方面：庞德学术思想研究、西方儒学研究和对读者的影响。
目录
Contents Acknowledgements Introduction Preface Abbreviations A Note on Romanization and Chinese Characters Part I Meeting Confucius 1 1. Pound and Confucius: A Historical Confrontation 3 1.1 The Perplexing Ideological Environment 4 1.2 The Unfavorable Intellectual Environment 8 2. Pound’s Conversion to Confucianism 10 2.1 Pound’s Denunciation of Christianity 11 2.2 Becoming a Confucian Poet 17 Part II Pound’s Confucianism 23 3. Pound’s Ideas on Man and Self 25 3.1 Pound’s Zhi Ren 知人 25 3.2 Pound’s Self-cultivation 36 3.3 Becoming a Man with Ren 仁 44 4. Pound’s Ethics on Man and Society 52 4.1 Establishing the Order in the Family — Xiao Ti 孝悌 53 4.2 Establishing Social Orders — Li， Yi 礼， 义 61 4.3 The Root: Ben 本 73 5. Pound’s Ethics on Man and Nature 77 5.1 Pound’s Tao 道 and Nature 77 5.2 The Union with Nature 84 5.3 The Transcendental Power: “Their Sealed Order” 92 5.4 Man in Nature: Jing， Cheng 敬， 诚 95 Part III Pound’s Confucianism and the Modern World 101 6. Pound’s Confucianism as a Remedy for Western Disease 103 7. The Legacy of Pound’s Confucianism 106 7.1 Poundian Scholarship 106 7.2 Confucian Scholarship 111 7.3 Amateur Readers 113 Conclusions — Reconsidering Pound’s Confucianism in the 21st Century 118 Glossary 124 References 126
