作者：首都国际交往中心研究院，京剧传承与发展（
页数：418
出版社：旅游教育出版社
出版日期：2020
ISBN：9787563740499
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉老对照）》选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事，在每个故事配以经典舞台剧照作为插图，汉语和老挝语两种不同语种呈现。中文故事翻译成老挝语，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范。
本书特色
本书选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事，在 每个故事配以经典舞台剧照作为插图，汉语和老挝语两种 不同语种呈现。中文故事翻译成老挝语，翻译时尽量保留 中国韵味，表述方式上也 加统一规范。
目录
重点推荐
1.《龙凤呈祥》（《甘露寺》《美人计》，取材于《三国演义》）
2.《赵氏孤儿》（《中国孤儿》，取材于《赵氏孤儿大报仇》）
3.《四郎探母》（《北天门》，取材于《杨家将演义》）
4.《状元媒》（《情定珍珠衫》《状元做媒》）
5.《穆桂英挂帅》（根据豫剧《穆桂英挂帅》改编）
1.《龙凤呈祥》（《甘露寺》《美人计》，取材于《三国演义》）
2.《赵氏孤儿》（《中国孤儿》，取材于《赵氏孤儿大报仇》）
3.《四郎探母》（《北天门》，取材于《杨家将演义》）
4.《状元媒》（《情定珍珠衫》《状元做媒》）
5.《穆桂英挂帅》（根据豫剧《穆桂英挂帅》改编）
