作者：李清华
页数：182页
出版社：暨南大学出版社
出版日期：2019
ISBN：9787566827524
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书为论文集, 结构上全书分为医学语言研究、医学文学研究、医学翻译研究、学术研究四部分, 涉及临床语言学、神经语言学、医患沟通学、医学语言学、《黄帝内经》术语翻译等, 重在分析语言、文化与医学的结合, 对后续研究的开展和探索具有一定创新性和启发性。
作者简介
李清华，博士，教授，南方医科大学外国语学院副院长，主要研究方向为语言测试与评估，发表学术论文40余篇，出版专著5部，主编教材1部，主持教育部规划和广东省哲社课题3项，广东省教育科学规划1项，广东省高等教育改革项目2项。
本书特色
本书将医学和语言、文化相结合，以交叉学科的视角来探讨语言学和文化学在医学中的体现并展开相关研究。全书分为医学语言研究、医学文学研究、医学翻译研究等，涉及临床语言学、神经语言学、医患沟通学、医学语言学、《黄帝内经》术语翻译等，重在分析语言、文化与医学的结合，对后续研究的开展和探索具有一定创新性和启发性。
目录
医学语言研究临床语言学：最新研究进展汉语失语症的神经语言学特点《临床语音学》述评工作记忆与布洛卡氏失语症患者的句子理解研究述评我国医患会话中医生问句选择特征及其人际意义表达当英语承载的医学走进汉语文化的中国国内外医学专门用途英语测试述评“翻转课堂”在医学英语视听说教学中的意义和可行性——基于福建医科大学教学实践医学文学研究认知美学视角下的文学及其诊疗价值创伤视域下的《上帝保佑你，罗斯瓦特先生》巴尔扎克作品中的医生形象医学翻译研究Matching the Two Sets 0f Medical Terms：to be More PhilosophicallyAccommodated in Translating TCM《黄帝内经》中术语文化性在俄语译本中的再现研究我国医学文献翻译的专业性——以《中国.医学论坛报》上的部分译文为例学术动态前景无限的语言与医学跨界研究——首届“全国医学语言与翻译学术研讨会”综述现代医学与医学语言研究——第二届全国医学语言与翻译学术研讨会暨国际医学人文交流论坛综述
