名家散文经典译丛:偏见

作者：[法] 马塞尔·普鲁斯特 著，张小鲁 译

页数：366

出版社：人民文学出版社

出版日期：2019

ISBN：9787020141784

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

“名家散文经典译丛”

与伟大的写作者对话

通过阅读经典理解当下

较之于小说、戏剧等虚构类文体，散文是写作者言说心声、表达真我的绝好载体，也往往是揭示其虚构作品创作秘密的最佳注脚。“名家散文经典译丛”系列精选现代世界文学史上伟大作家的经典散文作品，邀请文洁若、李文俊、黑马等众多翻译名家参与，用优质译文呈现这些伟大写作者跨越时空、影响及于当下的观点、感悟与思想。本系列首批已推出八部作品，分别为普鲁斯特、卡夫卡、D.H.劳伦斯、弗吉尼亚·伍尔芙、海明威、福克纳、加缪和斯蒂芬·里柯克的散文集。

艺术即偏见，生活即写作，从这本书进入普鲁斯特的文学世界。普鲁斯特经典散文作品全新结集，知名法语文学译者张小鲁女士倾情迻译。

作者简介

马塞尔•普鲁斯特（Marcel Proust，1871—1922），法国小说家、评论家和随笔作家，二十世纪世界文学史上最伟大的小说家之一，以七卷本小说巨著《追忆似水年华》闻名于世。他出生于巴黎一个非常富有的家庭，自幼体质孱弱、生性敏感、富于幻想，中学时开始写诗，并为报纸撰写专栏文章。后入巴黎大学和巴黎政治学院钻研法律和哲学，对柏格森直觉主义的潜意识理论进行研究，并尝试将其运用到自传体小说《让·桑德伊》的创作中，最终创作完成七卷本长篇小说《追忆似水年华》。

相关资料

普鲁斯特的文章是我见过的最艺术的文章。“艺术”一词如果出自龚古尔兄弟之口，会使我觉得可厌，但是我一想到普鲁斯特，对于“艺术”一词就毫不反感了。

——法国作家 安德烈•纪德

……那时候，我是一个普鲁斯特的模仿者——不是模仿他的哮喘和艺术，而是像他那样半躺着写作。我出没于内心的丛林和纯粹个人的经验世界，以艺术家的作品作为我的食粮，滋养我的怀疑和偏见。我试着接近我心目中的艺术真理，而不是像今天这样为竭力想直接说出它的名字的幻觉所控制。

——作家、文学评论家 孙甘露

大多数前人写出多种作品却永远是一个模样还不自知，与之相比，普鲁斯特是自觉的，要写就写出一种……这也就是为什么他可以采纳多种文学形式为己所用，而不是去做文学样式的奴隶。他是诗人，可除非是自娱，他无意去写诗；他是小说家，但和其他小说家不同，他绝不是一株产出小说果实的小说之树；最后，他还是批评家，不过他从不将主要创作活动用于批评。总之，普鲁斯特是一个只写一部书的人。

——法国学者、《让•桑德伊》《驳圣伯夫》法文版编订者 贝尔纳•德•法洛瓦

本书特色

法国作家马塞尔•普鲁斯特的天赋并非只有创作一端，他同时也是一位眼光独到的文学艺术评论家。在写作小说之余，他写有大量书评及艺术评论，二十五岁时即出版散文评论集《欢乐与时日》，另有部分散文评论在其去世后结集为《驳圣伯夫》一书出版。散文集《偏见》所收篇目凡五十三篇，依创作时间先后分为五辑，基本覆盖普鲁斯特整个创作期，极具研究参考价值。其中《夏尔丹与伦勃朗》《反对晦涩》《论福楼拜的“风格”》诸篇历来备受普鲁斯特研究者的重视。

目录